Traduzione del testo della canzone Пропаду - CHAGA

Пропаду (originale)

Куплет 1:
Так, случился маленький пустяк.
Я оступилась и овраг,
И чем тебе я насолила?
Ты похитил снова мои сны.
Зачем тебе нужны они, —
Ведь я уже давно остыла.
Крадётся так неосторожно,
Как дикий зверь — пятнистый кот.
Всё может быть еще возможно придёт!
Припев:
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой.
Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
Пропаду, пропаду, ой.
Куплет 2:
День отбросил маленькую тень,
А к вечеру и ей не лень
Расти и становится больше.
Но, в сюжете нашего кино,
В котором всё предрешено
Так продолжаться ведь не может.
Крадётся так неосторожно,
Как дикий зверь — пятнистый кот.
Всё может быть еще возможно придёт!
Припев:
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой.
Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
Пропаду, пропаду, ой.
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой.
Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
Пропаду, пропаду, ой.
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой.
Сердце мне разбил, я себя не нахожу.
Пропаду, пропаду, ой.
Что ты натворил, как я мамочке скажу?
Пропаду, пропаду, ой.

Пропаду (traduzione)

Versetto 1:
Quindi, c'era una piccola sciocchezza.
Sono inciampato e burrone
E con cosa ti ho infastidito?
Hai rubato di nuovo i miei sogni.
Perché ne hai bisogno
Dopotutto, ho avuto freddo per molto tempo.
Ruba così incautamente
Come un animale selvatico - un gatto maculato.
Tutto può essere ancora possibile!
Coro:
Che cosa hai fatto, come posso dirlo alla mamma?
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Mi ha spezzato il cuore, non riesco a ritrovarmi.
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Verso 2:
Il giorno gettava una piccola ombra
E la sera e lei non è pigra
Cresci e diventa più grande.
Ma, nella trama del nostro film,
In cui tutto è predeterminato
Non può andare avanti così.
Ruba così incautamente
Come un animale selvatico - un gatto maculato.
Tutto può essere ancora possibile!
Coro:
Che cosa hai fatto, come posso dirlo alla mamma?
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Mi ha spezzato il cuore, non riesco a ritrovarmi.
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Che cosa hai fatto, come posso dirlo alla mamma?
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Mi ha spezzato il cuore, non riesco a ritrovarmi.
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Che cosa hai fatto, come posso dirlo alla mamma?
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Mi ha spezzato il cuore, non riesco a ritrovarmi.
Mi sono perso, mi sono perso, oh
Che cosa hai fatto, come posso dirlo alla mamma?
Mi sono perso, mi sono perso, oh