| Я собираю твои фразы в памяти
| Raccolgo le tue frasi nella memoria
|
| И расставляю снова всё по местам (по местам).
| E rimetto tutto al suo posto (al suo posto).
|
| Холодный взгляд, но только сердце в панике.
| Sguardo freddo, ma solo il cuore è in preda al panico.
|
| Я знаю, что сегодня буду в хлам.
| So che oggi sarò nella spazzatura.
|
| Поломанные чувства погасят моё солнце.
| I sentimenti spezzati spegneranno il mio sole.
|
| Я открываю свой telegram (telegram)
| Apro il mio telegramma (telegramma)
|
| Друзья зовут на тусу, мой пульс так сильно бьётся.
| Gli amici stanno chiamando alla festa, il mio battito batte velocissimo.
|
| Я знаю, что он будет там.
| So che sarà lì.
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Oggi siamo in discoteca, e l'autunno è nelle nostre anime.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Barista, più tequila, la notte sarà alcolica.
|
| Он близко, меня уносит.
| È vicino, mi sta portando via.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amavo così tanto - beh, ora mi fa male.
|
| На диско.
| In discoteca.
|
| Мы сегодня на диско.
| Oggi siamo in discoteca.
|
| (на диско, на диско)
| (in discoteca, in discoteca)
|
| Я прячу свои слёзы за улыбкой.
| Nascondo le mie lacrime dietro un sorriso.
|
| Мой мальчик вновь со мной играет в любовь.
| Mio figlio sta giocando di nuovo con me.
|
| И я, походу, очень крупно влипла,
| E io, tipo, sono rimasto bloccato molto grande,
|
| Раз до сих пор не уезжаю домой.
| Ancora non esco di casa.
|
| Поломанные чувства спасать уже нет смысла,
| I sentimenti spezzati da salvare non hanno più senso,
|
| Как старый и «убитый» iPhone.
| Come un iPhone vecchio e "ucciso".
|
| Но почему так пусто и между нами искры?
| Ma perché è così vuoto e fa scintille tra di noi?
|
| Плевать на то, что будет потом.
| Non importa cosa succede dopo.
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Oggi siamo in discoteca, e l'autunno è nelle nostre anime.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Barista, più tequila, la notte sarà alcolica.
|
| Он близко, меня уносит.
| È vicino, mi sta portando via.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amavo così tanto - beh, ora mi fa male.
|
| На диско.
| In discoteca.
|
| Мы сегодня на диско.
| Oggi siamo in discoteca.
|
| Мы сегодня на диско.
| Oggi siamo in discoteca.
|
| На диско.
| In discoteca.
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Oggi siamo in discoteca, e l'autunno è nelle nostre anime.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Barista, più tequila, la notte sarà alcolica.
|
| Он близко, меня уносит.
| È vicino, mi sta portando via.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amavo così tanto - beh, ora mi fa male.
|
| Мы сегодня на диско, а в душе осень.
| Oggi siamo in discoteca, e l'autunno è nelle nostre anime.
|
| Бармен, ещё текилы, ночь будет алкогольной.
| Barista, più tequila, la notte sarà alcolica.
|
| Он близко, меня уносит.
| È vicino, mi sta portando via.
|
| Я его так любила — ну, а теперь, мне больно.
| Lo amavo così tanto - beh, ora mi fa male.
|
| На диско.
| In discoteca.
|
| Мы сегодня на диско.
| Oggi siamo in discoteca.
|
| Мы сегодня на диско.
| Oggi siamo in discoteca.
|
| На диско. | In discoteca. |