Traduzione del testo della canzone Сердце моё - CHAGA

Сердце моё (originale)

Это внутри меня неуправляемая дрожь
Как языки огня — просто почувствуй, и поймёшь
Так глубоко стучит, бьётся порывами огонь
Не укрывай меня
Не убирай свою ладонь
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь?
Стучит оно!
Это сильнее нас, только не бойся и держись
Тело моё сейчас словно душа, что рвётся ввысь
Время теряет смысл и поворачивает вспять
Не отпускай меня
Не потеряй меня опять
Так легко забыть всё и просто быть
Плавать по волнам, жить на полпути к нам
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит…
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Это стучит сердце моё
Долетая до самого неба
Ветром шумит, волнами бьёт
Изгибаясь, как тонкая верба
Словно птица в ночное окно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит оно
Слышишь?
Стучит

Сердце моё (traduzione)

È un brivido incontrollabile dentro di me
Come lingue di fuoco: sentilo e capirai
Così colpi profondi, colpi in raffiche di fuoco
Non coprirmi
Non rimuovere la mano
È così facile dimenticare tutto e semplicemente essere
Nuota sulle onde, vivi a metà strada da noi
Questo è il mio cuore che batte
Volare verso il cielo
Il vento soffia, le onde battono
Curva come un sottile salice
Come un uccello nella finestra della notte
Senti?
Bussa!
È più forte di noi, non aver paura e resisti
Il mio corpo ora è come un'anima lacerata
Il tempo perde il suo significato e torna indietro
Non lasciarmi andare
Non perdermi di nuovo
È così facile dimenticare tutto e semplicemente essere
Nuota sulle onde, vivi a metà strada da noi
Questo è il mio cuore che batte
Volare verso il cielo
Il vento soffia, le onde battono
Curva come un sottile salice
Come un uccello nella finestra della notte
Senti?
Bussa
Senti?
Bussa
Senti?
Bussa
Senti?
bussare...
Questo è il mio cuore che batte
Volare verso il cielo
Il vento soffia, le onde battono
Curva come un sottile salice
Questo è il mio cuore che batte
Volare verso il cielo
Il vento soffia, le onde battono
Curva come un sottile salice
Come un uccello nella finestra della notte
Senti?
Bussa
Senti?
Bussa
Senti?
Bussa
Senti?
bussare