Testi di Адреналин - CHAGA

Адреналин (originale)

С рассветом вновь приходит день, и мое «я"уходит в тень.
Все заполняет суета, и мир не тот, и я не та.
И лишь ночная тишина мерцаньем звезд мне скажет «да».
И свет неоновых витрин поднимет мне, поднимет мне
Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин.
Адреналин!
Устала я искать в тебе того, кто очень нужен мне.
Мои желанья брошены в объятия той тишины.
Теперь играть в твою игру — как пенопластом по стеклу.
И мое «нет», вбивая клин, поднимет мне, поднимет мне
2 раза:
Адреналин в моей крови это не повод для любви.
Под гул машин и шелест шин стучит в висках адреналин.
Но обещания твои уже не повод для любви.
Уйдет к утру адреналин.
Адреналин!

(traduzione)

Con l'alba torna il giorno e il mio "io" va nell'ombra.
Tutto è pieno di vanità, e il mondo non è lo stesso e io non sono lo stesso.
E solo il silenzio della notte con il luccichio delle stelle mi dirà "sì".
E la luce delle vetrine al neon mi solleverà, mi solleverà
L'adrenalina nel sangue non è motivo di amore.
Sotto il ronzio delle macchine e il fruscio delle gomme, l'adrenalina batte nelle tempie.
Ma le tue promesse non sono più motivo d'amore.
L'adrenalina svanirà entro domani mattina.
Adrenalina!
Sono stanco di cercare in te qualcuno di cui ho davvero bisogno.
I miei desideri sono gettati tra le braccia di quel silenzio.
Ora il tuo gioco è come il polistirolo sul vetro.
E il mio "no", guidando un cuneo, sollevami, sollevami
2 volte:
L'adrenalina nel sangue non è motivo di amore.
Sotto il ronzio delle macchine e il fruscio delle gomme, l'adrenalina batte nelle tempie.
Ma le tue promesse non sono più motivo d'amore.
L'adrenalina svanirà entro domani mattina.
Adrenalina!