Traduzione del testo della canzone Treasure Island - Nikki Sudden

Treasure Island (originale)

I set sail for Treasure Island
Jolly Roger at the top of the mast
Looking for love, looking for adventure
And whatever might come to pass.
We weighed anchor at Treasure Island
Galleon breeze blowing through the trees
And my pirate girl, she stands there beside me
From the Spanish Main unto the seven seas.
We set sail 'cross the Caribbean
Oh me, me and my pirate girl
Looking for gold, gold and doubloons
All the treasures of this world.
Oh!
Yea!
Ah!

Treasure Island (traduzione)

Salpai per l'Isola del Tesoro
Jolly Roger in cima all'albero
Alla ricerca dell'amore, alla ricerca dell'avventura
E qualunque cosa possa accadere.
Abbiamo peso l'ancora a Treasure Island
La brezza del galeone che soffia tra gli alberi
E la mia ragazza pirata, sta lì accanto a me
Dal Meno spagnolo ai sette mari.
Salpiamo per attraversare i Caraibi
Oh, io, io e la mia ragazza pirata
Alla ricerca di oro, oro e dobloni
Tutti i tesori di questo mondo.
Oh!
Sì!
Ah!