Traduzione del testo della canzone Six Hip Princess - Nikki Sudden

Six Hip Princess (originale)

Well, I know,
You’ve been all around the world
And all my friends, they’ve told me
That you ain’t my kind of girl
And you think that you got me
Just where you want me to be
But you can’t take or break me
Take or break me just like that.
Oh, no, no, no.
Take,
You just take all the time.
You’ve been there
And you’ve been round
And you’ve been everywhere
That there’s ever been.
And you think of all the pictures
Well, I know you
I’ve seen you around before
And all my friends they tell me
You think you got me
Where you want me to be
But you can’t take or break me
Take or break me just like that.
Oh, no, no, no.
Take,
You just take all the time.
Take,
You just take all the time.
All around the world.
All around the world.
All around the world.
All around the world.

Six Hip Princess (traduzione)

Beh, lo so,
Sei stato in tutto il mondo
E tutti i miei amici, me l'hanno detto
Che non sei il mio tipo di ragazza
E pensi di avermi preso
Proprio dove vuoi che sia
Ma non puoi prendermi o rompermi
Prendi o rompimi proprio così.
Oh, no, no, no.
Prendere,
Ti prendi tutto il tempo.
Sei stato lì
E sei stato rotondo
E sei stato ovunque
Che ci sia mai stato.
E pensi a tutte le immagini
Beh, ti conosco
Ti ho già visto in giro
E tutti i miei amici me lo dicono
Pensi di avermi preso
Dove vuoi che sia
Ma non puoi prendermi o rompermi
Prendi o rompimi proprio così.
Oh, no, no, no.
Prendere,
Ti prendi tutto il tempo.
Prendere,
Ti prendi tutto il tempo.
In tutto il mondo.
In tutto il mondo.
In tutto il mondo.
In tutto il mondo.