Traduzione del testo della canzone Before I Leave You - Nikki Sudden

Before I Leave You (originale)

I think I’ll have another drink before I leave you
Though it’s time for me to walk right out of that door
We had so many good times together
But I’ve realised they’re not coming back anymore.
And all the things I meant to tell you
So many things I meant to say
Oh, I guess it’s better if I leave now
Oh, we’re better off going our own way,
Oh, we’re better off going our own way.
And all the things I meant to tell you
And all the things I never tried
I guess they’re blown away forever
But that doesn’t mean I never tried, oh no,
That doesn’t mean I never tried,
That doesn’t mean I never tried.

Before I Leave You (traduzione)

Penso che berrò un altro drink prima di lasciarti
Anche se è ora che io esca da quella porta
Abbiamo passato così tanti bei momenti insieme
Ma ho capito che non torneranno più.
E tutte le cose che volevo dirti
Tante cose che volevo dire
Oh, immagino sia meglio se me ne vado ora
Oh, è meglio che andiamo per la nostra strada,
Oh, è meglio che andiamo per la nostra strada.
E tutte le cose che volevo dirti
E tutte le cose che non ho mai provato
Immagino che siano spazzati via per sempre
Ma questo non significa che non ho mai provato, oh no,
Ciò non significa che non ho mai provato,
Ciò non significa che non ho mai provato.