Traduzione del testo della canzone Kiss At Dawn - Nikki Sudden

Kiss At Dawn (originale)

All those postcards on the floor
A bottle of wine and a kiss at dawn
To keep the wolves away
I’m crying day after day.
I know I’ve been here before
I know I’ve been held up before
Oh, and I can’t even see
Why you believe in me.
And you’re at the ballet now
With your sister and another clown
And I miss you every day
Even though it doesn’t always seem that way.
And I know I’ve been here before
I know I’ve been held up before
Oh, and I can’t even see
Why you believe in me.
Please help me now.
Please help me now.
All those postcards on the floor
A broken heart and a kiss at dawn
And I watch you as you fall away
And I’m still crying day after day
And I watch you as you float away
And I’m still crying day after day.

(traduzione)

Tutte quelle cartoline sul pavimento
Una bottiglia di vino e un bacio all'alba
Per tenere lontani i lupi
Sto piangendo giorno dopo giorno.
So che sono già stato qui
So di essere stato trattenuto prima
Oh, e non riesco nemmeno a vedere
Perché credi in me.
E ora sei al balletto
Con tua sorella e un altro clown
E mi manchi ogni giorno
Anche se non sembra sempre così.
E so che sono già stato qui
So di essere stato trattenuto prima
Oh, e non riesco nemmeno a vedere
Perché credi in me.
Per favore aiutami adesso.
Per favore aiutami adesso.
Tutte quelle cartoline sul pavimento
Un cuore spezzato e un bacio all'alba
E ti guardo mentre cadi
E sto ancora piangendo giorno dopo giorno
E ti guardo mentre voli via
E sto ancora piangendo giorno dopo giorno.