Traduzione del testo della canzone Forest Fire - Nikki Sudden

Forest Fire (originale)

I was walking, I was talking, I was alive
Pushing through the pictures, looking for a forest fire
Every day I saw you but I never felt that sure
I got stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Black rat swing out, the first hit that I ever saw
Watching all the cameras, everything for that girl
Twenty-seven years and then she got that paralysed
I got stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Later than the talking, nothing I could ever see
Pushing through the pictures, it hasn’t happened recently
Have to stay careful, keep my eye aimed on you
Stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.
Always found them talking, never knew I was alive
Pushing through the pictures, trying to find a fire
Everyday I saw you, looking for the love I lost
Stones in my eyes and I couldn’t take a forest fire.

(traduzione)

Stavo camminando, stavo parlando, ero vivo
Spulciando tra le immagini, alla ricerca di un incendio boschivo
Ogni giorno ti ho visto ma non mi sono mai sentito così sicuro
Ho delle pietre negli occhi e non potevo sopportare un incendio boschivo.
Black rat swing out, il primo colpo che abbia mai visto
Guardando tutte le telecamere, tutto per quella ragazza
Ventisette anni e poi si è paralizzata
Ho delle pietre negli occhi e non potevo sopportare un incendio boschivo.
Più tardi del parlare, non avrei mai potuto vedere nulla
Scorrendo le immagini, non è successo di recente
Devo stare attento, tenere gli occhi puntati su di te
Pietre nei miei occhi e non potevo sopportare un incendio boschivo.
Li ho sempre trovati a parlare, non ho mai saputo che fossi vivo
Spulciando tra le immagini, cercando di trovare un fuoco
Ogni giorno ti vedevo, alla ricerca dell'amore che avevo perso
Pietre nei miei occhi e non potevo sopportare un incendio boschivo.