Traduzione del testo della canzone Ride Easy - Asia

Ride Easy (originale)

Many days I’ve traveled but I know not where I’m going to
I’m lost, lost along the way
From Mexico to Paris, always the same solitary circle
In an empty caf
Their faces were so empty meaningless and negative to me
I could have died
The bodies and the strangers reflected in their glasses as they drank not
seeing eye to eye
Ride Easy my friends this journey ends before it begins
Ride Easy my friends this story ends before it begins
Long dead Winter when I thought that
Spring would never come again melting the snow
Many days I’ve reveled evenings through to mornings
through to evenings with nothing to show
Ride Easy my friends this journey ends before it begins
Ride Easy my friends this story ends before it begins, oh Their faces were so empty meaningless and negative to me
I could have died
The bodies and the strangers reflected in their glasses as they drank not
seeing eye to eye Many days I’ve traveled going around in social circles lost,
lost along the way
Many nights I’ve reveled but I thought I saw the message in a bottle and
drifting away

Ride Easy (traduzione)

Ho viaggiato molti giorni ma non so dove andrò
Mi sono perso, perso lungo la strada
Dal Messico a Parigi, sempre lo stesso cerchio solitario
In un bar vuoto
Le loro facce erano così vuote, prive di significato e negative per me
Avrei potuto morire
I corpi e gli estranei si riflettevano nei loro bicchieri mentre non bevevano
vedere negli occhi
Ride Easy amici miei, questo viaggio finisce prima che inizi
Ride Easy amici miei, questa storia finisce prima che inizi
L'inverno morto da tempo quando l'ho pensato
La primavera non sarebbe mai tornata sciogliendo la neve
Molti giorni ho passato la sera fino alla mattina
fino alle serate senza nulla da mostrare
Ride Easy amici miei, questo viaggio finisce prima che inizi
Ride Easy, amici miei, questa storia finisce prima che inizi, oh, i loro volti erano così vuoti, privi di significato e negativi per me
Avrei potuto morire
I corpi e gli estranei si riflettevano nei loro bicchieri mentre non bevevano
vedendo negli occhi Molti giorni ho viaggiato andando in giro nei circoli sociali perso,
perso lungo la strada
Molte notti mi sono divertito, ma pensavo di aver visto il messaggio in una bottiglia e
alla deriva