Traduzione del testo della canzone Волкодав - Lumen

Волкодав (originale)

Вызов.
Каждый день.
Каждый миг.
Боли больше нет, ты привык.
Счастье находя лишь в пути,
Духом продолжая расти.
Старая мудрость - силён тот, кто прав.
Ты прав, но один, а дракон тысячеглав.
И если мир не даёт тебе в подмогу рать,
О чём тут говорить?
Этот мир пора менять!
Что с того, что тебя не понимают,
И ты воешь ночами, от этого устав?!
Кто сказал, что ты волк и нужно в стаю?
Может быть ты другой, и ты первый волкодав!
Что с того, что тебя не понимают,
И ты воешь ночами, от этого устав?!
Кто сказал, что ты волк и нужно в стаю?
Может быть ты другой, и ты первый волкодав!
Выйди, и штурмуем зло стен!
Многим надоел, как нам тлен!
Миру нужен вдох - он слаб.
Спящий выбрал сам – он раб.
Время взять чек.
Время не уймёт бег.
Бойня.
Вновь век кровью обагрил реку,
Значит нужно на repeat'е снова:
«Перемен!»
«Перемен» - ты знаешь это слово!
Что с того, что тебя не понимают,
И ты воешь ночами, от этого устав?!
Кто сказал, что ты волк и нужно в стаю?
Может быть ты другой, и ты первый волкодав!
Что с того, что тебя не понимают,
И ты воешь ночами, от этого устав?!
Кто сказал, что ты волк и нужно в стаю?
Может быть ты другой, и ты первый волкодав!
Что с того, что тебя не понимают,
И ты воешь ночами, от этого устав?!
Кто сказал, что ты волк и нужно в стаю?
Может быть ты другой, и ты первый волкодав!
Что с того, что тебя не понимают,
И ты воешь ночами, от этого устав?!
Кто сказал, что ты волк и нужно в стаю?
Может быть ты другой, и ты первый волкодав!

(traduzione)

Chiamata.
Ogni giorno.
Ogni momento.
Non c'è più dolore, ci sei abituato.
Trovare la felicità solo sulla strada
Lo spirito continua a crescere.
Vecchia saggezza: chi ha ragione è forte.
Hai ragione, ma uno, e il drago ha mille teste.
E se il mondo non ti aiuta,
Di cosa si deve parlare?
È tempo di cambiare questo mondo!
E se non ti capiscono?
E tu ulula di notte, stanco di questo?!
Chi ha detto che sei un lupo e devi unirti a un branco?
Forse sei diverso e sei il primo levriero!
E se non ti capiscono?
E tu ulula di notte, stanco di questo?!
Chi ha detto che sei un lupo e devi unirti a un branco?
Forse sei diverso e sei il primo levriero!
Esci e assalta le mura malvagie!
Molti sono stanchi di quanto siamo decadenti!
Il mondo ha bisogno di un respiro: è debole.
Il dormiente ha scelto se stesso: è uno schiavo.
È ora di prendere l'assegno.
Il tempo non smetterà di scorrere.
Massacro.
Ancora una volta il secolo ha macchiato di sangue il fiume,
Quindi devi ripetere ancora:
"Modificare!"
"Cambia" - conosci questa parola!
E se non ti capiscono?
E tu ulula di notte, stanco di questo?!
Chi ha detto che sei un lupo e devi unirti a un branco?
Forse sei diverso e sei il primo levriero!
E se non ti capiscono?
E tu ulula di notte, stanco di questo?!
Chi ha detto che sei un lupo e devi unirti a un branco?
Forse sei diverso e sei il primo levriero!
E se non ti capiscono?
E tu ulula di notte, stanco di questo?!
Chi ha detto che sei un lupo e devi unirti a un branco?
Forse sei diverso e sei il primo levriero!
E se non ti capiscono?
E tu ulula di notte, stanco di questo?!
Chi ha detto che sei un lupo e devi unirti a un branco?
Forse sei diverso e sei il primo levriero!