Traduzione del testo della canzone За то, чего нет - Lumen

За то, чего нет (originale)

У скучных людей очень чёрная тень.
Тем черней, чем ярче свет.
Но она не накроет собою твой день.
У меня есть для них ответ.
У жадных людей очень маленький рот.
Они жадно лижут твой след.
Им нужно лишь то, что в него не войдёт,
Но для них у меня есть ответ.
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
Люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
За то, чего нет...
За то, чего нет...
У них есть слова, чтоб унизить тебя,
Ограбить тебя и раздеть.
Осмеять тебя и распять тебя.
У них есть гвозди и плеть.
Морщины и вены для твоей красоты.
Грязь для твоих чистых глаз.
Но то, что они называют тобой,
Для меня прозрачно, как газ.
Они могут отнять у тебя всё, что есть,
Но не раскрыть мой секрет.
Я люблю тебя не за то.
что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
Люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
За то, чего нет...
За то, чего нет...
За то, чего нет...
Я люблю тебя не за то, что в тебе...

(traduzione)

Le persone noiose hanno un'ombra molto nera.
Più è nera, più luminosa è la luce.
Ma non coprirà la tua giornata.
Ho una risposta per loro.
Le persone avide hanno bocche molto piccole.
Leccano avidamente le tue tracce.
Tutto ciò che vogliono è ciò che non si adatta
Ma per loro ho una risposta.
Non ti amo per ciò che è in te,
E per quello che non hai.
Non ti amo per ciò che è in te,
E per quello che non hai.
Non ti amo per ciò che è in te,
E per quello che non hai.
Per quello che non è...
Per quello che non è...
Hanno parole per abbatterti
Derubarti e spogliarti.
Per ridicolizzarti e crocifiggerti.
Hanno le unghie e una frusta.
Rughe e vene per la tua bellezza.
Fango per i tuoi occhi puliti.
Ma come ti chiamano
Per me è trasparente, come il gas.
Possono prendere tutto quello che hai
Ma non rivelare il mio segreto.
Ti amo non per questo.
cosa c'è in te
E per quello che non hai.
Non ti amo per ciò che è in te,
E per quello che non hai.
Per quello che non è...
Per quello che non è...
Per quello che non è...
Ti amo non per quello che c'è in te...