Traduzione del testo della canzone Мечта - Lumen

Мечта (originale)

Бьётся сердце два последних и привет
И не беда что мне так мало лет.
Мне всё уже не важно, я капитан отважный
Самых сухопутных кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я сам не свой
Вообще ничей.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт моя печаль
Мне ничего уже не жаль…
Ведь мне всего лишь
Больше нечего терять
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…
Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль…
Но мне уже не страшно,
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я видел смерть
Мечтал о ней
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт ее печаль
Мне ничего уже не жаль…
Ведь мне всего лишь
Больше нечего терять
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне...
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне...

(traduzione)

Il cuore batte gli ultimi due e ciao
E non importa che io sia così giovane.
Non mi importa più, sono un capitano coraggioso
La maggior parte delle navi terrestri ...
Tra i mari d'asfalto,
Luminescenza delle luci Non sono me stesso
Niente di niente.
E sto fluttuando da qualche parte lontano,
La mia tristezza mi guida
non rimpiango più niente...
Perché sono solo
Niente più da perdere
Il mio sogno è andato
Da qualche parte al di là dei mari tonanti
E non ottenere...
Le onde si infrangono e mi lanciano sale,
Ondate di odio che generano dolore...
Ma non ho più paura
I venti abbatterono la torre
E hanno rotto gli alberi delle navi...
Tra i mari d'asfalto,
Luminescenza di luci Ho visto la morte
l'ha sognata
E sto fluttuando da qualche parte lontano,
La sua tristezza mi guida
non rimpiango più niente...
Perché sono solo
Niente più da perdere
Il mio sogno è andato
Da qualche parte al di là dei mari tonanti
E non ottenere...
Posso solo piangere
Posso solo piangere
Posso solo piangere
Per me...
Posso solo piangere
Posso solo piangere
Posso solo piangere
Per me...