Traduzione del testo della canzone Let Lessons Begin - Stormwitch

Let Lessons Begin (originale)

«Don't even try to read our mind»
His lovely teacher told in her soft voice
«Our minds and hearts are of another kind
If you want to learn you’ve got no choice
You have to learn to build a wall around you
And never to show your real face
There’s none to trust and none to lean onto
Learn that, and you will find your real place»
He-watched her face and admired her beauty
A lovely, woman and doing her duty
He thoght and beginning to rise
He said «Mariko you are wise»
«I will learn a lot
I certainly want to survive
This fate I have got
l will let it spoil my life
The stars said I need not give in So I will learn let lessons begin»
For once don’t always think of tomorrow
Such a lot can happen in one short day
Save yourself many worries and sorrow
Try simply to live and enjoy I say"
He looked at her and knew that for his life
He had to have this woman for his wife
«I'll be patient"he promised
While thinking how can I get kissed?

Let Lessons Begin (traduzione)

«Non provare nemmeno a leggere la nostra mente»
La sua adorabile insegnante ha detto con la sua voce morbida
«Le nostre menti e i nostri cuori sono di un altro tipo
Se vuoi imparare, non hai scelta
Devi imparare a costruire un muro intorno a te
E non mostrare mai il tuo vero volto
Non c'è nessuno di cui fidarsi e nessuno su cui appoggiarsi
Imparalo e troverai il tuo vero posto»
Guardò il suo viso e ammirò la sua bellezza
Una donna adorabile e che fa il suo dovere
Lui pensava e cominciava a alzarsi
Disse «Mariko sei saggio»
«Imparerò molto
Voglio certamente sopravvivere
Questo destino l'ho avuto
Lascerò che rovini la mia vita
Le stelle hanno detto che non devo arrendermi Quindi imparerò che le lezioni inizino»
Per una volta non pensare sempre al domani
Tante cose possono succedere in un breve giorno
Risparmiati molte preoccupazioni e dolori
Prova semplicemente a vivere e divertirti, dico io"
La guardò e lo seppe per tutta la vita
Doveva avere questa donna per sua moglie
«Sarò paziente» promise
Mentre penso come posso farmi baciare?