Traduzione del testo della canzone Angelheart, Ravenheart (Act II: Children Of The Dark Waters) - Eternal Tears Of Sorrow

Angelheart, Ravenheart (Act II: Children Of The Dark Waters) (originale)

The last ray of the dying sun
Was born from the sacred flames
He was meant to be the One
The One to rule the light
The forgotten son of wind
The seventh king of the dawn
He was called by the name… Angelheart
The second tide had turned
Completing the nightly sign
To start a change to come
Blood of a child was shed
To stain the soul so pure
To wake the heart of the Fallen
He started to live again… Ravenheart
«Oh Saints we believe in, please come with your might
Can’t watch him dying
The heart of the night is choking the flame
Can’t watch him dying
Oh saints we believe in, he’s wasting away
Can’t watch him dying
He’s losing his wings and the crown of the dawn
Can’t watch him dying»
…The new time has begun…
«Unholy troops of the night
Break the back of the light
Your Master orders you
Kill the hordes of the sun
Let the dark age be begun
Your Master orders you
Let the blade of dark incise
As the moon of blood arises
Your Master orders you
Before the bleeding sun
We’ll toast to the Fallen one
As the black dawn greets up all»
«We have to know slaves for the end of time
We have to know writings of the sacred sïgns»

Angelheart, Ravenheart (Act II: Children Of The Dark Waters) (traduzione)

L'ultimo raggio del sole morente
Nasce dalle sacre fiamme
Doveva essere l'Uno
Colui che governa la luce
Il figlio dimenticato del vento
Il settimo re dell'alba
Fu chiamato con il nome... Angelheart
La seconda marea era cambiata
Completare il segno notturno
Per iniziare un cambiamento in arrivo
Il sangue di un bambino è stato versato
Per macchiare l'anima così pura
Per svegliare il cuore dei Caduti
Ha iniziato a vivere di nuovo... Ravenheart
«Oh santi in cui crediamo, per favore venite con la vostra forza
Non posso vederlo morire
Il cuore della notte sta soffocando la fiamma
Non posso vederlo morire
Oh santi in cui crediamo, si sta consumando
Non posso vederlo morire
Sta perdendo le ali e la corona dell'alba
Non posso vederlo morire»
…Il nuovo tempo è iniziato…
«Empie truppe della notte
Rompi la parte posteriore della luce
Il tuo Maestro ti ordina
Uccidi le orde del sole
Che l'età oscura sia iniziata
Il tuo Maestro ti ordina
Lascia che la lama dell'oscurità incida
Quando sorge la luna di sangue
Il tuo Maestro ti ordina
Prima del sole sanguinante
Brindiamo al Caduto
Mentre l'alba nera saluta tutti»
«Dobbiamo conoscere gli schiavi per la fine dei tempi
Dobbiamo conoscere gli scritti dei segni sacri»