Traduzione del testo della canzone Sinister Rain - Eternal Tears Of Sorrow

Sinister Rain (originale)

Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
When I’m waking up
I can still feel it
The deadly rain all over me
Autumn harvest is here
Time of greatest loss
Take your final glance now
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I dream of the tree
And the spirits around it
Looking calm, still crying for it all
Autumn harvest is here
Time of greatest loss
Take your final glance now
As it was once told
Flames appeared in the nightly skies
Above this olden town
We were the ones to guard you all
To soothe you in pain
In pain
In pain
Prophecies in my dreams
Dark rain forming black streams
I’ve foreseen this day will come
The city’s dead, so few survive
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)
We have always been here
'Round the cherry tree
Trying to comfort you all
(In pain)

Sinister Rain (traduzione)

Profezie nei miei sogni
Pioggia scura che forma ruscelli neri
Quando mi sveglio
Riesco ancora a sentirlo
La pioggia mortale su di me
Il raccolto autunnale è qui
Momento di grande perdita
Dai ora il tuo ultimo sguardo
Profezie nei miei sogni
Pioggia scura che forma ruscelli neri
Sogno l'albero
E gli spiriti che lo circondano
Sembrando calmo, ancora piangendo per tutto
Il raccolto autunnale è qui
Momento di grande perdita
Dai ora il tuo ultimo sguardo
Come si diceva una volta
Le fiamme sono apparse nei cieli notturni
Sopra questa città antica
Eravamo noi a proteggervi tutti
Per lenire il dolore
Dolorante
Dolorante
Profezie nei miei sogni
Pioggia scura che forma ruscelli neri
Ho previsto che questo giorno verrà
La città è morta, quindi pochi sopravvivono
Siamo sempre stati qui
'Intorno al ciliegio
Cercando di confortarvi tutti
(Dolorante)
Siamo sempre stati qui
'Intorno al ciliegio
Cercando di confortarvi tutti
(Dolorante)
Siamo sempre stati qui
'Intorno al ciliegio
Cercando di confortarvi tutti
(Dolorante)
Siamo sempre stati qui
'Intorno al ciliegio
Cercando di confortarvi tutti
(Dolorante)
Siamo sempre stati qui
'Intorno al ciliegio
Cercando di confortarvi tutti
(Dolorante)
Siamo sempre stati qui
'Intorno al ciliegio
Cercando di confortarvi tutti
(Dolorante)