Traduzione del testo della canzone Aurora Borealis - Eternal Tears Of Sorrow

Aurora Borealis (originale)

Under a darkened sun they are born
When the moon is losing its shape
I’m here again to see
The nightly dance of the flames
Once my father bore his sword
To defend the clan till the end
Now he braves the battles
Between the red northern flames
In the silence of the night
I stare at those ancient lights
Which enlighten the way from the cradle
And lead warriors into the grave
They have always been
And they will never change
They light the fire of a soul
And keep it burning bright
And behind the scattered clouds
The star field of the sky
Brings back the dreams I already lost
Shall I ever be like him
The brave warrior of the night
Whose name will be written
In the northern lights

(traduzione)

Sotto un sole oscuro sono nati
Quando la luna sta perdendo la sua forma
Sono di nuovo qui per vedere
La danza notturna delle fiamme
Una volta mio padre portò la sua spada
Per difendere il clan fino alla fine
Ora affronta le battaglie
Tra le rosse fiamme del nord
Nel silenzio della notte
Fisso quelle antiche luci
Che illuminano il cammino dalla culla
E guida i guerrieri nella tomba
Lo sono sempre stati
E non cambieranno mai
Accendono il fuoco di un'anima
E mantienilo acceso
E dietro le nuvole sparse
Il campo stellare del cielo
Riporta i sogni che avevo già perso
Sarò mai come lui
Il coraggioso guerriero della notte
Il cui nome sarà scritto
Nell'aurora boreale