Traduzione del testo della canzone Sakura No Rei - Eternal Tears Of Sorrow

Sakura No Rei (originale)

Born from young maiden’s hair
Was watered by the children’s tears
The tree is rising about the ghosts
And its leaves will never fall
Once the sky was full of flames
The sinister rain was staining fields
But cherry blossoms were all whitened
By the souls of blameless ones
(The blameless ones)

Sakura No Rei (traduzione)

Nato dai capelli di una giovane fanciulla
È stato innaffiato dalle lacrime dei bambini
L'albero si sta alzando intorno ai fantasmi
E le sue foglie non cadranno mai
Una volta il cielo era pieno di fiamme
La pioggia sinistra stava macchiando i campi
Ma i fiori di ciliegio erano tutti sbiancati
Dalle anime degli irreprensibili
(Gli irreprensibili)