Traduzione del testo della canzone Aeon - Eternal Tears Of Sorrow

Aeon (originale)

Let the fire burn
And the ashes drown your past
Let the rain fall down
And wash the ruins of your life
When the wind is blowing
It dries the sands of decades
A new growth is born
And it is ready for a new flame
At the moment of silence I feel like I am the one
Who was chosen to stay and find out where this all begun
Fire is burning me
Desire to set us free
The choirs of glory
Have now turned to silence
The sound of the aeon
The arias of the oldest ones
Once so beautiful a flower
Has now lost its blaze
The young fallen child
Is now sleeping so pale
At the moment of silence I feel like I am the one
Who was chosen to stay and find out where this all begun
Fire is burning me
Desire to set the beast free
The wild stream of time is surging…
It’s flowing free…
It has a grip on me… a grip on you… Eternally…
The dark dreams of the past are calling with agonies…
They are haunting me… haunting you… Eternally…

Aeon (traduzione)

Lascia che il fuoco bruci
E le ceneri annegano il tuo passato
Lascia che la pioggia cada
E lava le rovine della tua vita
Quando il vento soffia
Asciuga le sabbie di decenni
Nasce una nuova crescita
Ed è pronto per una nuova fiamma
Nel momento del silenzio mi sembra di essere quello giusto
Chi è stato scelto per restare e scoprire dove tutto questo ha avuto inizio
Il fuoco mi sta bruciando
Desiderio di liberarci
I cori di gloria
Ora sono passati al silenzio
Il suono dell'eone
Le arie dei più antichi
Un tempo così bello fiore
Ora ha perso il suo splendore
Il giovane bambino caduto
Adesso dorme così pallido
Nel momento del silenzio mi sembra di essere quello giusto
Chi è stato scelto per restare e scoprire dove tutto questo ha avuto inizio
Il fuoco mi sta bruciando
Desiderio di liberare la bestia
Il flusso selvaggio del tempo è in aumento...
scorre libero...
Ha una presa su di me... una presa su di te... Eternamente...
I sogni oscuri del passato stanno chiamando con agonie...
Mi stanno perseguitando... perseguitando te... Eternamente...