Traduzione del testo della canzone Bride of the Crimson Sea - Eternal Tears Of Sorrow

Bride of the Crimson Sea (originale)

I saw her standing by the crimson sea…
Her gazing was intense but so dead…
The teardrops corroded the soil…
She couldn’t say a word to me…
I know I want to be the young bride of the crimson sea
I’m here to join the dark waves on this sacred night
I know I must return my heart to the Gods of the seas
To become the maiden of those crimson skies
Isolated by the silent thoughts…
They were too strong for her mind…
Misguided by the burning desires…
She couldn’t resist them at all…
I know I want to be the young bride of the crimson sea
I’m here to join the dark waves on this sacred night
I know I must return my heart to the Gods of the seas
To become the maiden of those crimson skies
I heard her whispers of remorse…
Her naive mind was much too weak…
Her fragile soul was hurt by the night too black…
All she wanted was to be a part of the sea…

Bride of the Crimson Sea (traduzione)

L'ho vista in piedi vicino al mare cremisi...
Il suo sguardo era intenso ma così morto...
Le lacrime corrosero il suolo...
Non poteva dirmi una parola...
So che voglio essere la giovane sposa del mare cremisi
Sono qui per unirmi alle onde oscure in questa notte sacra
So che devo riportare il mio cuore agli dei dei mari
Per diventare la fanciulla di quei cieli cremisi
Isolato dai pensieri silenziosi...
Erano troppo forti per la sua mente...
Fuorviato dai desideri ardenti...
Non poteva resistergli affatto...
So che voglio essere la giovane sposa del mare cremisi
Sono qui per unirmi alle onde oscure in questa notte sacra
So che devo riportare il mio cuore agli dei dei mari
Per diventare la fanciulla di quei cieli cremisi
Ho sentito i suoi sussurri di rimorsi...
La sua mente ingenua era troppo debole...
La sua anima fragile è stata ferita dalla notte troppo nera...
Tutto quello che voleva era essere una parte del mare...