Traduzione del testo della canzone The Last One For Life - Eternal Tears Of Sorrow

The Last One For Life (originale)

I hear the silent whispers
Darkness still upon me
All those empty words
From the buried heart
I don’t know where fear ends
And where hate begins
It’s all the same to me
Life is falling apart
Hand in hand… side by side
I walk with fate in the night
The red fluid of life is flowing right along my arms
I feel the sweet blade diving deep inside
This moment I’ve been waiting for so long a time
When I know the last cut will be for my life
I’ve looked through the eyes of pain
And seen the smile of death
I’ve wandered in the shadows of my fears
The feathers of a white dove
Were stained by darkened tears
The final tune is soon to be played
Hand in hand… side by side
I walk with death in the night
The red fluid of life is flowing right along my arms
I feel the sweet blade diving deep inside
This moment I’ve been waiting for so long a time
When I know the last cut will be for my life

(traduzione)

Sento i sussurri silenziosi
L'oscurità è ancora su di me
Tutte quelle parole vuote
Dal cuore sepolto
Non so dove finisce la paura
E dove inizia l'odio
È lo stesso per me
La vita sta andando a pezzi
Mano nella mano... fianco a fianco
Cammino con il destino nella notte
Il fluido rosso della vita scorre lungo le mie braccia
Sento la dolce lama tuffarsi nel profondo
Questo momento lo stavo aspettando da così tanto tempo
Quando saprò che l'ultimo taglio sarà per la mia vita
Ho guardato attraverso gli occhi del dolore
E ho visto il sorriso della morte
Ho vagato nell'ombra delle mie paure
Le piume di una colomba bianca
Sono stati macchiati da lacrime oscurate
Presto verrà suonata la melodia finale
Mano nella mano... fianco a fianco
Cammino con la morte nella notte
Il fluido rosso della vita scorre lungo le mie braccia
Sento la dolce lama tuffarsi nel profondo
Questo momento lo stavo aspettando da così tanto tempo
Quando saprò che l'ultimo taglio sarà per la mia vita