Traduzione del testo della canzone Sweet Lilith Of My Dreams - Eternal Tears Of Sorrow

Sweet Lilith Of My Dreams (originale)

I caressed her suffering soul
With my love and true desire
But she ripped off my pounding heart
And buried it six feet under
I tried to resist a rhyme
Of charming beauty and lust
But I could not close my mind from tunes
And I fell into the calls of a siren
Bitterness, the black cancer
Slowly gnawing my soul
Disbelief, despair, hatred
This fiendish trinity’s taking me over
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
Into blazing fire and thunder
I went and followed her
The dire memories in my heart
They will never be dissolved
Condemned to repeat the past
Deja-vu's of things to come
My life is only a vicious circle
It’s ending where it just begins
She spoke by two tongues
One for those she loved
Another for the ones she used
For those who dare not look her in the eye
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
She spoke by two tongues
One for those she loved
Another for the ones she used
For those who dare not look her in the eye
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
The dark shadow by my side
The dark raven bride
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts

Sweet Lilith Of My Dreams (traduzione)

Ho accarezzato la sua anima sofferente
Con il mio amore e il mio vero desiderio
Ma lei ha strappato il mio cuore martellante
E seppellirlo sei piedi sotto
Ho cercato di resistere a una rima
Di affascinante bellezza e lussuria
Ma non riuscivo a chiudere la mente dalle melodie
E sono caduto nei richiami di una sirena
Amarezza, il cancro nero
Rodendo lentamente la mia anima
Incredulità, disperazione, odio
Questa diabolica trinità mi sta prendendo il controllo
È stata l'unica che ha riempito il mio cuore
La dolce Lilith dei miei sogni
Perso per sempre
L'idolo caduto per i cuori impuri
Nel fuoco ardente e nel tuono
Sono andato e l'ho seguita
I terribili ricordi nel mio cuore
Non saranno mai disciolti
Condannato a ripetere il passato
Deja-vu di cose a venire
La mia vita è solo un circolo vizioso
Sta finendo dove inizia
Parlava due lingue
Uno per coloro che amava
Un altro per quelli che usava
Per coloro che non osano guardarla negli occhi
È stata l'unica che ha riempito il mio cuore
La dolce Lilith dei miei sogni
Perso per sempre
L'idolo caduto per i cuori impuri
Parlava due lingue
Uno per coloro che amava
Un altro per quelli che usava
Per coloro che non osano guardarla negli occhi
È stata l'unica che ha riempito il mio cuore
La dolce Lilith dei miei sogni
Perso per sempre
L'idolo caduto per i cuori impuri
L'ombra oscura al mio fianco
La sposa del corvo scuro
È stata l'unica che ha riempito il mio cuore
La dolce Lilith dei miei sogni
Perso per sempre
L'idolo caduto per i cuori impuri