Traduzione del testo della canzone Hornz - 3OH!3

Hornz (originale)

Three-Oh
I’m 'a hit you from the back
I’m not comming to your party
Shake it, shake it, shake it like you-
Get your hands up Take-take that
Mother fucker fake rap
I’m 'a hit you from the back
Chokechain
I’m hot baby you’re not
Poisonous pill
Punk-punk-punk-pu-punk-punk bitch
Colorado
(Day One) A chaple and glistening
(Day Three) The sun is shining on a perfect beach
(Day Six) A train that isn’t whistling
(Day Ten) and I don’t want to see you off again
We know the most crunk
Indie city choking chimeny-sweeper,
Turn up your radio
the song we play will blow the speakers
don’t stop whistlin'
to let them know what they’ve been missing
turn the jukebox on the song we play will blow the system
(Day One) A chaple and glistening
(Day Three) The sun is shining on a perfect beach
(Day Six) A train that isn’t whistlin
(Day Ten) and I don’t want to see you off again
We know the most crunk
Indie city choking chimeny-sweeper,
Turn up your radio
the song we play will blow the speakers
don’t stop whistlin'
to let them know what they’ve been missing
turn the jukebox on the song we play will blow the system
We know the most crunk
Indie city choking chimeny-sweeper,
Turn up your radio
the song we play will blow the speakers
don’t stop whistlin'
to let them know what they’ve been missing
turn your jukebox up the song we play will blow the system
no ones been, no ones been
the cherry in that eye
and it’s burning under my skin
carrying, carrying
the lady back to work
but that should be the first thing
no ones been, no ones been
the carpenter i’ve been
building you this cabinet
burying burying
those heroes as they’re gasping
but that should be the last thing

(traduzione)

Tre-Oh
Ti ho colpito da dietro
Non verrò alla tua festa
Scuotilo, scuotilo, scuotilo come te-
Alza le mani Prendilo
Falso rap di puttana
Ti ho colpito da dietro
Chokechain
Sono caldo piccola tu non lo sei
Pillola velenosa
Puttana punk-punk-punk-pu-punk-punk
Colorado
(Giorno uno) Una cappella e luccicante
(Terzo giorno) Il sole splende su una spiaggia perfetta
(Sesto giorno) Un treno che non fischia
(Giorno dieci) e non voglio vederti partire di nuovo
Conosciamo i più crudi
Spazzacamino soffocante da città indipendente,
Alza la tua radio
la canzone che suoniamo farà saltare gli altoparlanti
non smettere di fischiare
per far sapere loro cosa si sono persi
accendi il jukebox, il brano che suoniamo farà saltare il sistema
(Giorno uno) Una cappella e luccicante
(Terzo giorno) Il sole splende su una spiaggia perfetta
(Giorno sesto) Un treno che non è whistlin
(Giorno dieci) e non voglio vederti partire di nuovo
Conosciamo i più crudi
Spazzacamino soffocante da città indipendente,
Alza la tua radio
la canzone che suoniamo farà saltare gli altoparlanti
non smettere di fischiare
per far sapere loro cosa si sono persi
accendi il jukebox, il brano che suoniamo farà saltare il sistema
Conosciamo i più crudi
Spazzacamino soffocante da città indipendente,
Alza la tua radio
la canzone che suoniamo farà saltare gli altoparlanti
non smettere di fischiare
per far sapere loro cosa si sono persi
alza il jukebox, il brano che suoniamo farà saltare il sistema
nessuno è stato, nessuno è stato
la ciliegina in quell'occhio
e brucia sotto la mia pelle
portare, portare
la signora torna al lavoro
ma questa dovrebbe essere la prima cosa
nessuno è stato, nessuno è stato
il falegname che sono stato
costruendoti questo armadietto
seppellire seppellire
quegli eroi mentre stanno ansimando
ma questa dovrebbe essere l'ultima cosa