Traduzione del testo della canzone LOVE SOMEBODY - 3OH!3

LOVE SOMEBODY (originale)

I know your insides are feeling so hallow
And it’s a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
I really wanna touch somebody
I think about you every day
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
You’re such a hard act for me to follow
Love me today, don’t need me tomorrow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
But if I fall for you, I’ll never recover
If I fall for you, I’ll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
I really wanna touch somebody
I think about you every day
I know we’re only halfway there
But you can take me all the way
You can take me all the way, ayy-ayy
I wake up sweatin' bullets
From the heartbreaks that you shoot at me
My job’s to use my pen
Wrote in the codependency
I know that love is just a word
I never learned how to pronounce
Found out it’s a verb
So I should shut, should shut my mouth, now
So I should shut, should shut my mouth, now

LOVE SOMEBODY (traduzione)

So che le tue viscere si sentono così santificato
Ed è una pillola difficile da inghiottire
Ma se mi innamoro di te, non mi riprenderò mai
Se mi innamoro di te, non sarò mai più lo stesso
Voglio davvero amare qualcuno
Voglio davvero ballare tutta la notte
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi accompagnarmi fino in fondo
Puoi portarmi fino in fondo, ayy-ayy
Voglio davvero toccare qualcuno
Ti penso ogni giorno
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi accompagnarmi fino in fondo
Puoi portarmi fino in fondo, ayy-ayy
Sei un atto così difficile per me da seguire
Amami oggi, non ho bisogno di me domani (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ma se mi innamoro di te, non mi riprenderò mai
Se mi innamoro di te, non sarò mai più lo stesso
Voglio davvero amare qualcuno
Voglio davvero ballare tutta la notte
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi accompagnarmi fino in fondo
Puoi portarmi fino in fondo, ayy-ayy
Voglio davvero toccare qualcuno
Ti penso ogni giorno
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi accompagnarmi fino in fondo
Puoi portarmi fino in fondo, ayy-ayy
Mi sveglio sudando proiettili
Dal crepacuore che mi hai sparato
Il mio lavoro consiste nell'usare la mia penna
Scritto nella codipendenza
So che l'amore è solo una parola
Non ho mai imparato a pronunciare
Ho scoperto che è un verbo
Quindi dovrei chiudere, dovrei chiudere la bocca, ora
Quindi dovrei chiudere, dovrei chiudere la bocca, ora