Traduzione del testo della canzone TWO GIRLFRIENDS - 3OH!3

TWO GIRLFRIENDS (originale)

I used to have two girlfriends,
now I got none.
Cause my number two girl
found out about one.
Two girl friends,
now I got none.
Cause my number two girl
found out about
Yeah, Yeah, I’m back again.
Throw a hashtag in front of the trend.
Huffing and Puffing so let me in,
I just need a little bit of medicine.
Oh no, strap on my sneakers.
you don’t need to play,
watch from the bleachers.
Ice so shiny, it gives you seizures.
Clutch that ball, I will beat cha'.
I’m sorry, I gotta do this here,
but you hang with dicks,
like a pubic hair.
With an icy stare,
got it worse than my deuce.
Got me rock hard,
shootin' off 'zooka.
Yeah, Yeah, I said it to.
This is like no edit;
undo.
What the fuck did I get myself into?
(Wish I knew)
It ain’t over till' the fat lady sings,
and Adele ain’t on this track.
Did I say that?
Oh yeah, I must’ve.
Black and Yellow,
Bourbon Mustard.
Not even just a little bit flustered,
write it all down on the way to the bus stop.
Looking at a girl with a Skrillex haircut,
thinking to myself «Oh my god, it’s America!»
Haha, this is blasphemy.
Get away with it,
like Casey Anthony.
Mixed in chemicals,
this is alchemy.
Drunk as fuck,
hold a kid off the balcony.
Zombie Killer.
Manilla envelope,
being dragged in the middle.
Girlfriend sitter,
I’m a high space shitter.
What?
I said I’m back,
Lindsay Lohan.
Watch me ride this track;
no hands.
Cause' I’ve been on the bike.
Been around the block,
like every other night.
Yeah, till' the sun burns out.
Zombie style,
Words out our mouth.
Dead,
and I’ll leave em' squirming.
No protection,
Rick Santorum.
Haha, Damn near wrecked em'.
Every time that I rhyme on the kick drum,
You’ll be, bleeding out your eardrum.
Like «Goddamn I couldn’t even hear them,
Coming.»
Yeah, we hut the ground running.
Goddamn now ain’t that something.
I used to have two girls,
now I got nothing.

(traduzione)

Avevo due ragazze,
ora non ne ho nessuno.
Perché la mia ragazza numero due
scoperto uno.
due amiche,
ora non ne ho nessuno.
Perché la mia ragazza numero due
scoperto
Sì, sì, sono tornato di nuovo.
Lancia un hashtag davanti alla tendenza.
Sbuffando e sbuffando, quindi fammi entrare,
Ho solo bisogno di un po' di medicina.
Oh no, allaccia le mie scarpe da ginnastica.
non è necessario giocare,
guarda dagli spalti.
Ghiaccio così lucido che ti dà convulsioni.
Stringi quella palla, batterò cha'.
Mi dispiace, devo farlo qui,
ma stai con i cazzi,
come un pelo pubico.
Con uno sguardo gelido,
ha avuto peggio del mio diavolo.
Mi ha fatto hard rock,
sparando a zooka.
Sì, sì, l'ho detto.
Questo è come nessuna modifica;
disfare.
In che cazzo mi sono cacciato?
(Vorrei averlo saputo)
Non è finita finché la signora grassa non canta,
e Adele non è su questa traccia.
Ho detto questo?
Oh sì, devo averlo.
Nero e giallo,
Senape Borbonica.
Nemmeno solo un po' agitato,
scrivi tutto sulla strada per la fermata dell'autobus.
Guardando una ragazza con un taglio di capelli Skrillex,
pensando tra me e me "Oh mio Dio, è l'America!"
Haha, questa è blasfemia.
Vattene via,
come Casey Anthony.
Mischiato in prodotti chimici,
questa è alchimia.
Ubriaco come un cazzo,
tenere un bambino fuori dal balcone.
Assassino di zombi.
busta manilla,
essere trascinato nel mezzo.
Fidanzata,
Sono uno stronzo nello spazio alto.
Che cosa?
Ho detto che sono tornato,
Lindsay Lohan.
Guardami percorrere questa pista;
senza mani.
Perché sono stato in bicicletta.
stato intorno all'isolato,
come ogni altra notte.
Sì, finché il sole non si spegne.
Stile zombi,
Parole dalla nostra bocca.
Morto,
e li lascerò contorcersi.
Nessuna protezione,
Rick Santorum.
Haha, dannazione quasi distrutta em'.
Ogni volta che rimo sulla cassa,
Sarai, sanguinando il timpano.
Come "Dannazione, non riuscivo nemmeno a sentirli,
In arrivo."
Sì, abbiamo impegnato a correre.
Dannazione ora non è quel qualcosa.
Avevo due ragazze,
ora non ho nulla.