Traduzione del testo della canzone Gotta Have You - 3T

Gotta Have You (originale)

It’s Wednesday
The week is moving so slow going insane
When I think about my future there’s a delay
Flat tires on my broke down car
I’m trying to get to where you are
Cause I know I’ll be better
If I spend life I won’t fail if I have you
Girl I, I’ve been waiting all my life
So there’s no way it’s gonna pass me by
I’ma put my heart on the line
I, I gotta have you
And I, I don’t really know what else to say
Never thought it’d go this way
I know it’s crazy but it feels so right
That’s why I gotta have you
I gotta have you
So tell me
That you get the picture and you’ll hold it down
Forever standing on my side
I know how you feel, I can read you
Please don’t be afraid, have no fear
Cause I know I, I won’t fail if I have you
Girl I, I’ve been waiting all my life
So there’s no way it’s gonna pass me by
I’ma put my heart on the line
I, I gotta have you
And I, I don’t really know what else to say
Never thought it’d go this way
I know it’s crazy but it feels so right
That’s why I gotta have you
I know what’s on your mind, I can read you
Please just understand that I just, I just gotta have you
I know what’s on your mind, I can read you
Please try to understand I just gotta have you

(traduzione)

È mercoledì
La settimana si sta muovendo così lentamente da impazzire
Quando penso al mio futuro c'è un ritardo
Pneumatici a terra sulla mia auto in panne
Sto cercando di arrivare dove sei
Perché so che starò meglio
Se trascorro la vita, non fallirò se ho te
Ragazza io, ho aspettato tutta la mia vita
Quindi non c'è modo che mi passi accanto
Metterò il mio cuore in gioco
Io, devo averti
E io, non so davvero cos'altro dire
Non avrei mai pensato che sarebbe andata così
So che è pazzesco ma sembra così giusto
Ecco perché devo averti
Devo averti
Allora dimmi
Che ottieni l'immagine e la tieni premuta
Per sempre in piedi dalla mia parte
So come ti senti, posso leggerti
Per favore, non aver paura, non aver paura
Perché lo so, non fallirò se ho te
Ragazza io, ho aspettato tutta la mia vita
Quindi non c'è modo che mi passi accanto
Metterò il mio cuore in gioco
Io, devo averti
E io, non so davvero cos'altro dire
Non avrei mai pensato che sarebbe andata così
So che è pazzesco ma sembra così giusto
Ecco perché devo averti
So cosa hai in mente, posso leggerti
Per favore, capisci che io solo, devo solo averti
So cosa hai in mente, posso leggerti
Per favore, cerca di capire che devo solo averti