Traduzione del testo della canzone Someone To Love - 3T

Someone To Love (originale)

Girl, look what you’ve done to me
This pain that I feel goes deep
And I’m lonely, I can’t eat, can't sleep
It hurts so much 'cause I thought you would be
Someone to love
Someone that cares
Someone who’d always be there
Someone to laugh with
Someone to cry with
Someone to spend my whole life with
I thought you’d be the only one I could call my own
But I have no choice I gotta let you go
I really need someone
I thought you’d be the one
Someone for me
Love I guess was not meant to be
It nearly took us six years you see
But it’s only best for you and me
Still it hurts so much, cause I truly believed you were
Someone to love
Someone that cares
Someone who’d always be there
Someone to laugh with
Someone to cry with
Someone to spend my whole life with
I thought you’d be the only one I could call my own
But I have no choice I gotta let you go
I really need someone
I thought you’d be the one
Someone for me
Hook
Baby, down the road we we’re weak
Time apart is all that we need
Girl if it’s meant to be
Then in time we will see
Who knows, maybe you’ll still become
Someone to love
Someone to love
Someone that cares
Someone who’d always be there (someone to be there)
Someone to laugh with
Someone to cry with (don't cry)
Someone to spend my whole life with
I thought you’d be the only one I could call my own
But I have no choice I gotta let you go
I really need someone
I thought you’d be the one
Someone for me
Someone to love
Someone that cares
Someone who’ll always be there
Someone to laugh with
Someone to cry with
Someone to spend my whole life with
I thought you’d be the only one I could call my own
But I have no choice I gotta let you go
I really need someone
I thought you’d be the one
Someone for me
You were someone to love
Someone for me babe

(traduzione)

Ragazza, guarda cosa mi hai fatto
Questo dolore che sento va in profondità
E mi sento solo, non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Fa così male perché pensavo che lo saresti stato
Qualcuno da amare
Qualcuno a cui importa
Qualcuno che sarebbe sempre stato lì
Qualcuno con cui ridere
Qualcuno con cui piangere
Qualcuno con cui passare tutta la mia vita
Pensavo che saresti stato l'unico che avrei potuto chiamare mio
Ma non ho scelta, devo lasciarti andare
Ho davvero bisogno di qualcuno
Pensavo che saresti stato tu
Qualcuno per me
L'amore, immagino, non doveva essere
Ci sono voluti quasi sei anni, vedi
Ma è solo meglio per te e per me
Eppure fa così male, perché credevo davvero che lo fossi
Qualcuno da amare
Qualcuno a cui importa
Qualcuno che sarebbe sempre stato lì
Qualcuno con cui ridere
Qualcuno con cui piangere
Qualcuno con cui passare tutta la mia vita
Pensavo che saresti stato l'unico che avrei potuto chiamare mio
Ma non ho scelta, devo lasciarti andare
Ho davvero bisogno di qualcuno
Pensavo che saresti stato tu
Qualcuno per me
Gancio
Tesoro, lungo la strada siamo deboli
Il tempo a parte è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ragazza, se deve essere
Poi col tempo vedremo
Chissà, forse lo diventerai ancora
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Qualcuno a cui importa
Qualcuno che ci sarebbe sempre (qualcuno che ci sia)
Qualcuno con cui ridere
Qualcuno con cui piangere (non piangere)
Qualcuno con cui passare tutta la mia vita
Pensavo che saresti stato l'unico che avrei potuto chiamare mio
Ma non ho scelta, devo lasciarti andare
Ho davvero bisogno di qualcuno
Pensavo che saresti stato tu
Qualcuno per me
Qualcuno da amare
Qualcuno a cui importa
Qualcuno che sarà sempre lì
Qualcuno con cui ridere
Qualcuno con cui piangere
Qualcuno con cui passare tutta la mia vita
Pensavo che saresti stato l'unico che avrei potuto chiamare mio
Ma non ho scelta, devo lasciarti andare
Ho davvero bisogno di qualcuno
Pensavo che saresti stato tu
Qualcuno per me
Eri qualcuno da amare
Qualcuno per me piccola