Traduzione del testo della canzone Sex Appeal - 3T

Sex Appeal (originale)

You know, girl
I’ve been thinking about you
And your sex appeal
There’s just somethin’about it You know
And I just can’t get enough
Girl, I love your sex appeal
And it’s drivin’me wild, baby
Got me hooked in every way
There’s just somethin''bout the way that you move
I know I worked it well
So there’s no use in fightin’it, babe
And you know you liked it too
Let’s get together and do it again, come on, girl
I love your sex appeal
When you shake it I can’t take it no more
I love the way it feels
Gotta have it, your sex appeal
Turn me on, no doubt about it Every time I rub against you, babe
I lose control thinkin’about it You make me wanna go and do some things to you, babe
I know I worked it well
So why you wanna fight it with me When you know you want it too
So tell me what you wanna do, come on, baby
I love your sex appeal (Your sex appeal)
When you shake it I can’t take it no more (I can’t
take it no more)
I love the way it feels
Gotta have it, your sex appeal
Girl, you got me in this situation
Sex me up and set my body free now
I’m feenin’for some sexual attention
Come on, girl, and put it down on me Just bring your body to me (Bring your body, baby)
I don’t understand the reason
Why you’re playing hard to get, girl
Why don’t you just give it up to me, babe
I love (I love) your sex appeal (Your sex appeal)
When you shake it I can’t take it no more (I can’t
take it no more)
I love the way it feels (The way it feels)
Gotta have it, your sex appeal (Your sex appeal)
Girl, you know how much I love your sex appeal
Come on, baby, give it up to me Can’t you see how much I love the way it feels
Come on, baby, give it up to me (Come on, girl)
I love (I love) your sex appeal (Your sex appeal)
When you shake it I can’t take it no more (Sex appeal)
I love the way it feels (I can’t take it, baby)
Gotta have it, your sex appeal (Your sex appeal)
Sex appeal
Ah, yeah
Sex appeal

(traduzione)

Sai, ragazza
Ho pensato a te
E il tuo sex appeal
C'è solo qualcosa al riguardo Sai
E non ne ho mai abbastanza
Ragazza, adoro il tuo sex appeal
E mi sta facendo impazzire, piccola
Mi ha agganciato in ogni modo
C'è solo qualcosa nel modo in cui ti muovi
So che ho funzionato bene
Quindi è inutile combatterlo, piccola
E sai che ti è piaciuto anche
Ritroviamoci e facciamolo di nuovo, andiamo, ragazza
Adoro il tuo sex appeal
Quando lo scuoti, non ce la faccio più
Amo il modo in cui ci si sente
Devi averlo, il tuo sex appeal
Accendimi, senza dubbio, ogni volta che mi sfrego contro di te, piccola
Perdo il controllo a pensarci, mi fai venire voglia di andare a farti delle cose, piccola
So che ho funzionato bene
Allora perché vuoi combatterlo con me quando sai che lo vuoi anche tu
Quindi dimmi cosa vuoi fare, andiamo, piccola
Amo il tuo sex appeal (il tuo sex appeal)
Quando lo scuoti, non ce la faccio più (non posso
non prenderlo di più)
Amo il modo in cui ci si sente
Devi averlo, il tuo sex appeal
Ragazza, mi hai in questa situazione
Sessami e libera il mio corpo ora
Sto cercando un po' di attenzione sessuale
Dai, ragazza, e mettimelo addosso. Portami solo il tuo corpo (Porta il tuo corpo, piccola)
Non capisco il motivo
Perché stai giocando duro per ottenere, ragazza
Perché non lo dai a me, piccola
Amo (amo) il tuo sex appeal (il tuo sex appeal)
Quando lo scuoti, non ce la faccio più (non posso
non prenderlo di più)
Amo il modo in cui ci si sente (il modo in cui ci si sente)
Devo averlo, il tuo sex appeal (il tuo sex appeal)
Ragazza, sai quanto amo il tuo sex appeal
Dai, piccola, lascia perdere a me Non vedi quanto amo il modo in cui ci si sente
Dai, piccola, lascia perdere a me (dai, ragazza)
Amo (amo) il tuo sex appeal (il tuo sex appeal)
Quando lo scuoti, non ce la faccio più (sex appeal)
Amo il modo in cui ci si sente (non ce la faccio, piccola)
Devo averlo, il tuo sex appeal (il tuo sex appeal)
Appello sessuale
Ah sì
Appello sessuale