Traduzione del testo della canzone Sugar - 3T

Sugar (originale)

Come on let’s fly away
We can just fly away
Come on let’s fly away… Sugar
(Sugar…)
People always say I should run away
Even when I try I can’t get away
Her loving makes me want to stay
Yeah, she’s my sugar and I love her so
They say I’m addicted everybody knows
But I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
(Sugar…)
The worse part is I know it’s a big mistake
Honestly some habits are hard to break
It doesn’t matter what I say she’s in control
Just need a fix before I hit a low
Cause I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
And oh I love her like no other
But I don’t know how I can live without her in my life
Honestly some habits are hard to break
So hard to break, yeah
(Sugar…)
Oh, sugar why can’t you just let me live my life
Cause I’m loving the way that it feels
Each time is our last until we blow it again
I’m up and I’m down, my world’s turned around
All turned around
Cause I am happy when she’s around me
When we’re together it feels like we can take off and fly
And oh I love her like no other
But I don’t know how I can live without her in my life
You are, you are
You are, you are
You’re my sugar
(Sugar…)

(traduzione)

Dai, voliamo via
Possiamo semplicemente volare via
Dai, voliamo via... Zucchero
(Zucchero…)
La gente dice sempre che dovrei scappare
Anche quando ci provo non riesco a scappare
Il suo amore mi fa venire voglia di restare
Sì, è il mio zucchero e la amo così tanto
Dicono che sono dipendente lo sanno tutti
Ma sono felice quando lei è intorno a me
Quando siamo insieme, sembra che possiamo decollare e volare
(Zucchero…)
La parte peggiore è che so che è un grosso errore
Onestamente alcune abitudini sono difficili da rompere
Non importa cosa dico che ha il controllo
Ho solo bisogno di una correzione prima che raggiunga un minimo
Perché sono felice quando lei è intorno a me
Quando siamo insieme, sembra che possiamo decollare e volare
E oh la amo come nessun altro
Ma non so come potrei vivere senza di lei nella mia vita
Onestamente alcune abitudini sono difficili da rompere
Così difficile da rompere, sì
(Zucchero…)
Oh, dolcezza, perché non puoi lasciarmi vivere la mia vita
Perché amo il modo in cui si sente
Ogni volta è l'ultima finché non la saltiamo di nuovo
Sono su e io sono giù, il mio mondo è cambiato
Tutto si è girato
Perché sono felice quando lei è intorno a me
Quando siamo insieme, sembra che possiamo decollare e volare
E oh la amo come nessun altro
Ma non so come potrei vivere senza di lei nella mia vita
Tu sei, tu sei
Tu sei, tu sei
Sei il mio zucchero
(Zucchero…)