Traduzione del testo della canzone Party Tonight - 3T

Party Tonight (originale)

Everybody’s headed for the dancefloor
See there’s a party going on tonight
Place is here and the time is now
So come on groove bring your friends and let’s all get down
Now don’t be shy just go with the flow
Let your body groove to the tempo
Side to side back and forth to the beat
Everybody get on up and dance with me
Yea
(Tonight)I just wanna dance with you baby
(Tonight)I just wanna groove with you honey
(Tonight)I just wanna dance with you girl
(Tonight)
(Tonight)
Feel the music and clap your hands
Don’t worry 'bout a thing just enjoy the jam
(Everybody get on down everybody get on down)
Move your body all around
There’s no rules it’s all you just do what you like
Now if you’d excuse me there’s some girls I gotta meet tonight
Yea
(Tonight)I just wanna dance with you baby
(Tonight)I just wanna groove with you honey
(Tonight)I just wanna dance with you girl
(Tonight)
(Tonight)
Hook
Give me your hand, just do me a favor and say you’ll dance with me
Play my favorite songs for you all night long
Come on and party with me
(Tonight)
(Tonight)I just wanna dance with you baby
(Tonight)I just wanna groove with you honey
(Tonight)I just wanna dance with you girl
(Tonight)
(Tonight)
Come on now come on now (I just wanna dance)
Won’t you dance dance dance dance baby (I just wanna groove)
Yeaheaheaheahea (I just wanna dance)
Please dance dance (with you girl)
Dance with me baby!
(Tonight)I just wanna dance with you baby (All night… long)
(Tonight)I just wanna groove with you honey (Dance with me baby!)
(Tonight)I just wanna dance with you girl (Girl)
(Tonight)
Come on and break it down
(Dance)You know you want this
(Groove) I wanna see her (Dance)
(I just wanna dance) Dance!Yea
I just wanna dance with you girl
One more time for me
(Dance)I like the way you groove
Come on and dance (with you girl)

(traduzione)

Tutti si stanno dirigendo verso la pista da ballo
Guarda che stasera c'è una festa
Il posto è qui e il tempo è adesso
Quindi, forza, porta i tuoi amici e scendiamo tutti
Ora non essere timido, segui il flusso
Lascia che il tuo corpo si muova al ritmo
Da lato a lato avanti e indietro al ritmo
Salite tutti in piedi e ballate con me
Sì
(Stasera) Voglio solo ballare con te piccola
(Stasera) Voglio solo divertirmi con te tesoro
(Stasera) Voglio solo ballare con te ragazza
(Questa sera)
(Questa sera)
Senti la musica e batti le mani
Non preoccuparti di nulla, goditi la marmellata
(Tutti salgono in basso, tutti salgono in basso)
Muovi il tuo corpo tutto intorno
Non ci sono regole, è tutto quello che fai quello che ti piace
Ora, se vuoi scusarmi, ci sono delle ragazze che devo incontrare stasera
Sì
(Stasera) Voglio solo ballare con te piccola
(Stasera) Voglio solo divertirmi con te tesoro
(Stasera) Voglio solo ballare con te ragazza
(Questa sera)
(Questa sera)
Gancio
Dammi la tua mano, fammi solo un favore e dì che ballerai con me
Riproduci i miei brani preferiti per te tutta la notte
Vieni a festeggiare con me
(Questa sera)
(Stasera) Voglio solo ballare con te piccola
(Stasera) Voglio solo divertirmi con te tesoro
(Stasera) Voglio solo ballare con te ragazza
(Questa sera)
(Questa sera)
Forza ora vieni ora (voglio solo ballare)
Non vuoi ballare, ballare, ballare, ballare, baby (voglio solo ballare)
Yeaheaheaheahea (voglio solo ballare)
Per favore balla balla (con te ragazza)
Balla con me piccola!
(Stasera) Voglio solo ballare con te piccola (Tutta la notte... a lungo)
(Stasera) Voglio solo divertirmi con te tesoro (Balla con me piccola!)
(Stasera) Voglio solo ballare con te ragazza (Ragazza)
(Questa sera)
Vieni e scomponilo
(Danza) Sai che vuoi questo
(Groove) Voglio vederla (Danza)
(Voglio solo ballare) Balla! Sì
Voglio solo ballare con te ragazza
Ancora una volta per me
(Danza) Mi piace il modo in cui ti muovi
Vieni e balla (con te ragazza)