Traduzione del testo della canzone Thankful - 3T

Thankful (originale)

There’s no doubt
You’re the one, the special girl in my dreams
And hence down you’re the best thing that has happened to me
Just like a glove you are there to catch me when I’m falling
You lift me up when I’m down
I will always be there for you
I want you to know that
I’ll always be thankful (I'm so thankful that I have you)
With you by my side everyday I am grateful
You give me your love, that’s so true and so beautiful
(So true, you’re everything I could need)
(Girl I want you to know that) I’ll always be thankful for you
All my life, I waited patiently for you
And now that you’re finally here
I can prove that dreams come true
(Everytime I’m lost) you help me find the way
(In my darkest hours) girl you’re there to lighten up the days
I believe if there’s ever been a miracle it’s here with me
And now I want to say
Thankful)
With you by my side everyday I am grateful
(Thankful, grateful, thankful that I have you)
You give me your love that’s so true and beautiful
(You give me everything I could need)
(So now I want you to know that) I’ll always be thankful (for you)
Hook
And in my times of need
(You come and rescue me)
You always seem to find a way
Now I believe I can reach for the moon
And I (owe it all to you)
You show me the right when I am wrong
(When I’m weak) yet you’d be strong yea
And when there are problems, you know how to solve it
(Even if no words can show) still I want you to know
Thankful!)
Single day!)
You give me your love that’s so true and beautiful
(So true and so beautiful, so true and so beautiful)
I want you to know that I’ll always be thankful
(I'm so thankful that I have you)
So now I want you to know (that I’ll always be thankful)
No matter what people say girl (I'll always be thankful)
So for now and always (I'll always be thankful) for you

(traduzione)

Non c'è dubbio
Sei tu, la ragazza speciale nei miei sogni
E quindi in fondo sei la cosa migliore che mi sia successa
Proprio come un guanto sei lì per prendermi quando cado
Mi sollevi su quando sono giù
Ci sarò sempre per te
Voglio che tu sappia
Sarò sempre grato (sono così grato di averti )
Con te al mio fianco ogni giorno ti sono grato
Mi dai il tuo amore, è così vero e così bello
(Quindi vero, sei tutto ciò di cui potrei aver bisogno)
(Ragazza, voglio che tu lo sappia) Ti sarò sempre grato
Per tutta la vita ti ho aspettato pazientemente
E ora che sei finalmente qui
Posso provare che i sogni diventano realtà
(Ogni volta che mi perdo) mi aiuti a trovare la strada
(nelle mie ore più buie) ragazza sei lì per alleggerire le giornate
Credo che se mai c'è stato un miracolo è qui con me
E ora voglio dire
Grato)
Con te al mio fianco ogni giorno ti sono grato
(Grati, grati, grati di averti)
Mi dai il tuo amore che è così vero e bello
(Mi dai tutto ciò di cui potrei aver bisogno)
(Quindi ora voglio che tu lo sappia) Ti sarò sempre grato (per te)
Gancio
E nei miei momenti di bisogno
(Venite a salvarmi)
Sembri sempre trovare un modo
Ora credo di poter raggiungere la luna
E io (devo tutto a te)
Mi mostri il diritto quando sbaglio
(Quando sono debole) ma saresti forte sì
E quando ci sono problemi, sai come risolverli
(Anche se nessuna parola può essere visualizzata) voglio comunque che tu lo sappia
Grato!)
Unico giorno!)
Mi dai il tuo amore che è così vero e bello
(Così vero e così bello, così vero e così bello)
Voglio che tu sappia che ti sarò sempre grato
(Sono così grato di averti)
Quindi ora voglio che tu sappia (che ti sarò sempre grato)
Non importa cosa dice la gente ragazza (sarò sempre grata)
Quindi per ora e sempre (ti sarò sempre grato).