Traduzione del testo della canzone 303 - 4LYN

303 (originale)

Gotta go!
Time… Is runnin’out of sight and out of my…
Watch… Me runnin’across my cell, the cell I call my…
Life… Sukks somehow if you got no time to chill!
Fukk this situation!
Yo, I gotta break out!
Out of this prizon that I built… Built around me!
I’ll kikk down the door and kill the security!
Don’t tell me that I’m late again!
Because you’re not my buddy and I ain’t your friend!
I’mtired of being awake and I cannot sleepat night, for heavens sake!
Leave me the fukk alone… I said leave me the fukk alone!!!
You don’t know what it’s like being me!
And I don’t know what it’s like being free!!!
I
Got a million things to do… That means I got no time for you!!!
Everything you wanna know…
No!
Everything you ask for…
No!
I won’t listen!
No!
Close your lips don speak to me!
I got no time…
No!
Get away from me…
No!
No!
I won’t listen…
No!
Close your lips don’t speak to me!!!
Oh baby, I don’t think you heard me…
I’m in mad fukkin' hectic and you still disturb me???
Up steps «agressive-braz», the «don't ask, or i will put a foot in your ass-braz»
Honey, just hit the road, cuz’you 're the sting in my head and the stone in my
throat!
This is getting out of control… I don’t want you to come over,
I don’t want your phonecalls!
Just keep your distance girl… I said, keep your fukkin’distance girl!!!
Yo, I can’t take this no fukkin’longer!
Everything you wanna know…
No!
Everything you ask for…
No!
I won’t listen!
No!
Close your lips don speak to me!
I got no time…
No!
Get away from me…
No!
No!
I won’t listen…
No!
Close your lips don’t speak to me!!!

303 (traduzione)

Devo andare!
Il tempo... sta svanendo dalla vista e fuori dal mio...
Guarda... Io che corro attraverso la mia cella, la cella che chiamo la mia...
La vita... in qualche modo fa schifo se non hai tempo per rilassarti!
Fanculo questa situazione!
Yo, devo evadere!
Da questa prigione che ho costruito... Costruita intorno a me!
Butterò giù la porta e ucciderò la sicurezza!
Non dirmi che sono di nuovo in ritardo!
Perché tu non sei mio amico e io non sono tuo amico!
Sono stanco di essere sveglio e non riesco a dormire la notte, per l'amor del cielo!
Lasciami in pace il fukk... ho detto lasciami in pace il fukk!!!
Non sai com'è essere me!
E non so cosa significhi essere liberi!!!
io
Ho un milione di cose da fare... Significa che non ho tempo per te!!!
Tutto quello che vuoi sapere...
No!
Tutto quello che chiedi...
No!
Non ascolterò!
No!
Chiudi le labbra, non parlarmi!
Non ho tempo...
No!
Stammi lontano…
No!
No!
Non ascolterò...
No!
Chiudi le labbra, non parlare con me!!!
Oh piccola, non penso che tu mi abbia sentito...
Sono in un fottuto frenetico e tu mi disturbi ancora???
Sui gradini «aggressive-braz», il «non chiedere, o ti metterò un piede nel culo-braz»
Tesoro, mettiti in viaggio, perché sei il pungiglione nella mia testa e la pietra nella mia
gola!
Sta andando fuori controllo... non voglio che tu venga,
Non voglio le tue telefonate!
Mantieni le distanze, ragazza... Ho detto, mantieni le tue fottute distanze, ragazza!!!
Yo, non ce la faccio più, cazzo!
Tutto quello che vuoi sapere...
No!
Tutto quello che chiedi...
No!
Non ascolterò!
No!
Chiudi le labbra, non parlarmi!
Non ho tempo...
No!
Stammi lontano…
No!
No!
Non ascolterò...
No!
Chiudi le labbra, non parlare con me!!!