| turn your radio off
| spegni la radio
|
| turn your video off
| spegni il video
|
| turn your stereo off
| spegni lo stereo
|
| and kick that shit out your window
| e butta quella merda fuori dalla tua finestra
|
| hit the streets
| colpire le strade
|
| feel these beats
| senti questi battiti
|
| cuz what I´m gonna show you
| perché cosa ti mostrerò
|
| is exactly what you need!
| è esattamente ciò di cui hai bisogno!
|
| so, if you´re with it — all night!
| quindi, se ci sei con lui, tutta la notte!
|
| just abmit it — alright!
| lascia perdere - va bene!
|
| cuz tonight is going down
| perché stasera sta andando giù
|
| girls — shake you´re body!
| ragazze — scuoti il tuo corpo!
|
| boys — grab a hottie!
| ragazzi - prendi una figa!
|
| oh oh — let´s get naughty
| oh oh — diventiamo cattivi
|
| everybody just grab somebody
| tutti afferrano qualcuno
|
| now, everybody sing
| ora cantano tutti
|
| I´m gonna get
| lo prenderò
|
| I won´t let it go for a minute
| Non lo lascerò andare per un minuto
|
| as long as you are with it this ain´t no trick or treat
| fintanto che sei con esso, questo non è un dolcetto o scherzetto
|
| it´s a stick up for sweets
| è un attacco per i dolci
|
| where even crybabies get some
| dove anche i piagnucoloni ne prendono un po'
|
| we´ve got a common position
| abbiamo una posizione comune
|
| a low inhibition
| una bassa inibizione
|
| and lots op ammunition, girl!
| e un sacco di munizioni, ragazza!
|
| if you try to slow us down
| se cerchi di rallentarci
|
| we show everyone around
| mostriamo a tutti in giro
|
| that there is no way you can stop us cuz tonight we´re scandallous
| che non c'è modo che tu possa fermarci perché stasera siamo scandalosi
|
| even cops can handle us cuz tonight we´re on the grind | anche i poliziotti possono gestirci perché stasera siamo in movimento |