Traduzione del testo della canzone Shadow Valley - 4LYN

Shadow Valley (originale)

they wanted us to break
confronted us with hate
four monkeys saw but couldn’t do they’ve chourned ideas to tears
They’ve shattered all our hopes and fears
herded us down their way
no matter how they’ve tried to prey
they couldn’t change us, anyway!
as i walk through valley of the shadow of death
i hope, i hopethere’s somebody left
somebody like you
somebody like me i try to listen but all i hear is my breath
i know, i know i’m gonna find somebody
somebody like you
somebody like me think about it take your time
time to get it we’ll say it once and for all now
tear down the pall, now
it’s a stoney path but i’m walk it on my own now
as i walk through valley of the shadow of death
i hope, i hopethere’s somebody left
somebody like you
somebody like me i try to listen but all i hear is my breath
i know, i know i’m gonna find somebody
somebody like you
somebody like me we call your bluff and you know you don’t want that
we’ll take 'em one by one
when we come back
and they reach out for a helping hand
maybe they’ll understand
as i walk through valley of the shadow of death
i hope, i hopethere’s somebody left
somebody like you
somebody like me i try to listen but all i hear is my breath
i know, i know i’m gonna find somebody
somebody like you
somebody like me

Shadow Valley (traduzione)

volevano che ci rompessimo
ci ha affrontato con odio
quattro scimmie hanno visto ma non ci sono riuscite hanno ridotto le idee alle lacrime
Hanno infranto tutte le nostre speranze e paure
ci ha guidati lungo la loro strada
non importa come abbiano cercato di predare
non potevano cambiarci, comunque!
mentre cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
spero, spero che sia rimasto qualcuno
Qualcuno come te
qualcuno come me provo ad ascoltare ma tutto quello che sento è il mio respiro
lo so, so che troverò qualcuno
Qualcuno come te
qualcuno come me pensaci prenditi il ​​tuo tempo
tempo di averlo lo diremo una volta per tutte ora
abbattere il drappo, ora
è un sentiero sassoso, ma ora lo percorro da solo
mentre cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
spero, spero che sia rimasto qualcuno
Qualcuno come te
qualcuno come me provo ad ascoltare ma tutto quello che sento è il mio respiro
lo so, so che troverò qualcuno
Qualcuno come te
qualcuno come me chiamiamo il tuo bluff e sai che non lo vuoi
li prenderemo uno per uno
quando torniamo
e cercano una mano
forse capiranno
mentre cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
spero, spero che sia rimasto qualcuno
Qualcuno come te
qualcuno come me provo ad ascoltare ma tutto quello che sento è il mio respiro
lo so, so che troverò qualcuno
Qualcuno come te
qualcuno come me