Traduzione del testo della canzone Cowboys - 4LYN

Cowboys (originale)

The air is filled with dust
And the morning sun is burning
Since eight years we keep riding
Through this no man’s land
Why do they trust in us?
We are lawless in every category
Don’t you ever follow the footprints
That we left in the sand
Wanted by the law
We transport notes across the country
Our customers like to stay unknown 'til
We meet 'em in the night
Like Coyotes they are waiting for
What they ordered from us
And they gonna get immediately
When we show up and the prize is right!
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
Another day another dollar
Another law to break
Invisible for sheriffs and deputies
We know in each and every state
There’s a reward on everyone of us
For robberies and dirty jailbreaks
Ace in the hole or a hole in the head
That’s why we don’t like to make mistakes
At night we come
But we’re gone with the morning sun
Legendary in the way that we move
Creeping through the desert
'Cause we’re on the run to you
They want to hang us high
We make bountyhunters cry
'Cause there is no trace they can follow
And the suspects are nowhere to find
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
There’s nothing we haven’t seen
No law that we haven’t broken
We play poker with five jokers
And magnetize when we play roulette
Gangsters, Dealers, Criminals and Whores
That’s what we call our familytree
Always involved in every barfight cuz
That is the place for us to be
Who the hell is John Wayne?
Who the fuck are the young guns?
We sell water as whiskey
Grab the money and run
Go to hell with authority
We won’t do what you try to teach us
I see the sun at the horizon
That means we gotta go
Let’s get outa here, fellas
And before you know… we are…
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
Up and away following the sundown
Spit in the sand to let 'em know you were here
We got no place to stay
No minute to come down
Stay!
Stay!
Stay!
Stay!

(traduzione)

L'aria è piena di polvere
E il sole del mattino brucia
Da otto anni continuiamo a pedalare
Attraverso questa terra di nessuno
Perché si fidano di noi?
Siamo senza legge in ogni categoria
Non seguire mai le impronte
Che abbiamo lasciato nella sabbia
Ricercato dalla legge
Trasportiamo le note in tutto il paese
Ai nostri clienti piace rimanere sconosciuti fino al
Li incontriamo di notte
Come i coyote, stanno aspettando
Quello che hanno ordinato da noi
E arriveranno immediatamente
Quando ci presentiamo e il premio è giusto!
Su e via dopo il tramonto
Sputare nella sabbia per far loro sapere che eri qui
Non abbiamo un posto dove stare
Nessun minuto per scendere
Restare!
Restare!
Un altro giorno un altro dollaro
Un'altra legge da violare
Invisibile per sceriffi e deputati
Sappiamo in ogni singolo stato
C'è una ricompensa per ognuno di noi
Per rapine e evasioni sporche
Asso nella buca o buca nella testa
Ecco perché non ci piace commettere errori
Di notte veniamo
Ma siamo andati con il sole del mattino
Leggendari nel modo in cui ci muoviamo
Strisciando nel deserto
Perché siamo in fuga da te
Vogliono impiccarci in alto
Facciamo piangere i cacciatori di taglie
Perché non c'è traccia che possano seguire
E i sospetti non si trovano da nessuna parte
Su e via dopo il tramonto
Sputare nella sabbia per far loro sapere che eri qui
Non abbiamo un posto dove stare
Nessun minuto per scendere
Restare!
Restare!
Non c'è niente che non abbiamo visto
Nessuna legge che non abbiamo infranto
Giochiamo a poker con cinque jolly
E magnetizziamo quando giochiamo alla roulette
Gangster, spacciatori, criminali e puttane
Questo è ciò che chiamiamo il nostro albero genealogico
Sempre coinvolto in ogni barfight perché
Quello è il posto in cui dobbiamo essere
Chi diavolo è John Wayne?
Chi cazzo sono i giovani pistoleri?
Vendiamo acqua come whisky
Prendi i soldi e scappa
Vai all'inferno con autorità
Non faremo ciò che cerchi di insegnarci
Vedo il sole all'orizzonte
Ciò significa che dobbiamo andare
Usciamo da qui, ragazzi
E prima che tu lo sappia... noi siamo...
Su e via dopo il tramonto
Sputare nella sabbia per far loro sapere che eri qui
Non abbiamo un posto dove stare
Nessun minuto per scendere
Restare!
Restare!
Su e via dopo il tramonto
Sputare nella sabbia per far loro sapere che eri qui
Non abbiamo un posto dove stare
Nessun minuto per scendere
Restare!
Restare!
Restare!
Restare!