Traduzione del testo della canzone Eobane - 4LYN

Eobane (originale)

Time to go
I have to leave you
You’ll blink your eyes
And I’ll be gone
I sing your favorite song one last time to you
And when I’m out of view I break down and start to cry
I couldn’t fight these tears even if I wanted to
Every day again
You can’t imagine how much I love you
Eobane
Every day feels like the same old day
Since the day I walked away
And sleep is just some distant stranger
(When I’m without you)
Who sings your favorite song for you now?
When no one’s watching me I break down and start to cry
I couldn’t fight these tears even if I wanted to
Every day again
You can’t imagine how much I love you
Eobane
I miss it, too
See you
Hear you
To tell you
The things I do
I love you!
You took my heart by storm
When I’m without you it feels so old and worn
Not bad for a girl who’s barely born
Daddy sings your favorite song
Daddy sings your favorite song
All the time
And I cry
All the time
I couldn’t fight these tears even if I wanted to
Every day again
You can’t imagine how much I love you
Eobane

Eobane (traduzione)

Tempo di andare
Ti devo lasciare
Sbatterai le palpebre
E me ne andrò
Ti canto la tua canzone preferita un'ultima volta
E quando sono fuori dalla visuale, mi sprofonda e comincio a piangere
Non potrei combattere queste lacrime anche se lo volessi
Ogni giorno di nuovo
Non puoi immaginare quanto ti amo
Eoban
Ogni giorno sembra lo stesso vecchio giorno
Dal giorno in cui me ne sono andato
E il sonno è solo un lontano estraneo
(Quando sono senza di te)
Chi canta la tua canzone preferita per te adesso?
Quando nessuno mi sta guardando, mi sprofonda e comincio a piangere
Non potrei combattere queste lacrime anche se lo volessi
Ogni giorno di nuovo
Non puoi immaginare quanto ti amo
Eoban
Anche a me manca
Ci vediamo
Ascolta
Per dirti
Le cose che faccio
Ti voglio bene!
Hai preso d'assalto il mio cuore
Quando sono senza di te, mi sembra così vecchio e logoro
Non male per una ragazza appena nata
Papà canta la tua canzone preferita
Papà canta la tua canzone preferita
Tutto il tempo
E io piango
Tutto il tempo
Non potrei combattere queste lacrime anche se lo volessi
Ogni giorno di nuovo
Non puoi immaginare quanto ti amo
Eoban