Traduzione del testo della canzone Lovemaker / Soulshaker - 4LYN

Lovemaker / Soulshaker (originale)

You’ve spotted me
With your eyes on the prize
Baby I saw you too
Had my eyes on your thighs
I know what you’re here for
It’s easy to see
You’re a lovers nightmare
But a dream to me
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
I’ll be your hopes and your heartbreaker
(Yeah!)
Up and down, right and left
Into the night with a hell of a buzz
Can’t control my hands and it’s all because
My conscious is fading away too fast
I praise your mama for your hips
And satan for your ass
I’m like a stick of dynamite
That got stuck in a rock
A rock 'n' roll frankenstein
On the wheel of a truck
I’m like a 9 mm that’s ready to pop
Or just and ordinary mand that is ready to fuck
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
I’ll be your hopes and your heartbreaker
(Yeah!)
Up and down, right and left
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
I’ll be your lovemaker, soulshaker
(Yeah!)
I’m gonna love you to death (come on!)
(Yeah!)
Ohhhhhh lovemaker!
Whooaaa soulshaker!
Heartbreaker!

Lovemaker / Soulshaker (traduzione)

Mi hai individuato
Con gli occhi sul premio
Tesoro, ti ho visto anch'io
Avevo i miei occhi sulle tue cosce
So per cosa sei qui
È facile da vedere
Sei un incubo per gli amanti
Ma un sogno per me
(Sì!)
Sarò il tuo amore, scuoti l'anima
(Sì!)
Ti amerò da morte (dai!)
(Sì!)
Sarò le tue speranze e il tuo rubacuori
(Sì!)
Su e giù, destra e sinistra
Nella notte con un ronzio infernale
Non riesco a controllare le mie mani ed è tutto perché
La mia consapevolezza sta svanendo troppo in fretta
Lodo tua mamma per i tuoi fianchi
E satana per il tuo culo
Sono come un candelotto di dinamite
È rimasto bloccato in una roccia
Un Frankenstein rock 'n' roll
Al volante di un camion
Sono come un 9 mm pronto per saltare
O semplicemente e ordinario che è pronto a scopare
(Sì!)
Sarò il tuo amore, scuoti l'anima
(Sì!)
Ti amerò da morte (dai!)
(Sì!)
Sarò le tue speranze e il tuo rubacuori
(Sì!)
Su e giù, destra e sinistra
(Sì!)
Sarò il tuo amore, scuoti l'anima
(Sì!)
Ti amerò da morte (dai!)
(Sì!)
Sarò il tuo amore, scuoti l'anima
(Sì!)
Ti amerò da morte (dai!)
(Sì!)
Ohhhhhh amorevole!
Whooaaa scuoti l'anima!
rubacuori!