Traduzione del testo della canzone Whooo - 4LYN

Whooo (originale)

Yo, I park my ride on the left side
I’m feeling kind a-ight 'cause I know
That my stupid ass is gonna get drunk tonight
A quick view to the backyard
My boys are all there
So high 5's everywhere, a well known smell
From the inside so who got the endo
I wanna know 'cause my brain said so
So I followed the fog until the heart of the party
Chilli Palmer with a blunt and a glass of Bacardi
Yo, it’s all good but something is missing
I don’t know what it is and I have to go pissing
But there’s somebody knocking at the door
And right about now I’m looking at a girl that I never saw before
Right about now I start to stare
Oh, fuck it, my eyes are ready see her bare and Kane says
Ronnie Braz, what you’re gonna do?
I better go and relax and get myself another brew
Whooo, hey, yo, this chick is the bomb, y’all
Whooo
Whooo, hey, yo, this chick is the bomb
Whooo
Somebody tell me what her name is
Somebody tell me what the number of this dame is
Does she got a man or is she creeping on a solo tip
Yo, take a look at her hips, I try to lick my lips
But my tongue seems to weigh a ton
And I said to myself, you’ve got to talk to her Ron, yo
It’s easier said than done but I’m a do it
It’s a hard job I’m a go through it
So come on, baby, we gotta talk
It’s too noisy in here so let’s go outside for a walk
My homies smiled as we passed
And Kane said, «Did a nice job Mr. Braz»
We’re strictly headin' for my car
And thank the holy Lord that my way ain’t that far
'Cause Mr. Braz goes on a mission
And I will tell this girl what it’s like to go fishing
Ronnie and this chick on the way to knock boots
Two wicked minds on their way to get loose
One load of sperm is getting out of control
Rock 'n' roll
The bomb
The bomb
The bomb

(traduzione)

Yo, parcheggio la mia corsa sul lato sinistro
Mi sento bene perché lo so
Che il mio stupido culo si ubriacherà stasera
Una rapida veduta del cortile
I miei ragazzi sono tutti lì
Così 5 alti ovunque, un odore ben noto
Dall'interno quindi chi ha ottenuto l'endo
Voglio saperlo perché lo ha detto il mio cervello
Quindi ho seguito la nebbia fino al cuore della festa
Chilli Palmer con un contundente e un bicchiere di Bacardi
Yo, va tutto bene ma manca qualcosa
Non so cosa sia e devo andare a pisciare
Ma c'è qualcuno che bussa alla porta
E in questo momento sto guardando una ragazza che non ho mai visto prima
In questo momento inizio a fissare
Oh, fanculo, i miei occhi sono pronti per vederla nuda e dice Kane
Ronnie Braz, cosa farai?
È meglio che vada a rilassarmi e farmi un'altra birra
Whooo, hey, yo, questa ragazza è la bomba, tutti voi
Whooo
Whooo, hey, yo, questa ragazza è la bomba
Whooo
Qualcuno mi dica come si chiama
Qualcuno mi dica qual è il numero di questa signora
Ha un uomo o sta insinuando su una punta da solista
Yo, dai un'occhiata ai suoi fianchi, provo a leccarmi le labbra
Ma la mia lingua sembra pesare una tonnellata
E mi sono detto, devi parlare con il suo Ron, yo
È più facile a dirsi che a farsi, ma io lo faccio
È un lavoro duro, ci sto passando
Quindi dai, piccola, dobbiamo parlare
È troppo rumoroso qui dentro, quindi usciamo a fare una passeggiata
I miei amici sorrisero mentre passavamo
E Kane disse: «Ha fatto un bel lavoro, signor Braz»
Ci stiamo dirigendo rigorosamente verso la mia auto
E ringrazia il santo Signore che la mia strada non è così lontana
Perché il signor Braz va in missione
E dirò a questa ragazza com'è andare a pescare
Ronnie e questa ragazza stanno andando a battere gli stivali
Due menti malvagie in procinto di liberarsi
Un carico di sperma sta perdendo il controllo
Rock n roll
La bomba
La bomba
La bomba