Traduzione del testo della canzone Too Much of Anything - 4LYN

Too Much of Anything (originale)

I free the child
That’s locked up in me
Just to set the record straight
Talk shit on a daily basis
Tag my name all across your gates
Check out my new wardance
Grazed knees and dirty hands
Ready to take a stand
Down for whatever all because I can
I stray, won’t stay
Life itself is what I play
Display my way
In a rock 'n' roll self portrait
Too much of anything (makes you an addict)
Too much of me (gets you high)
You better be careful (what you wish for)
Cuz you might get it tonight
No orders, no rules
I insist on my right to choose
Teacher, teacher, don’t you dare
To school an individual that doesn’t care
(While I’m doing my thing)
Step back and watch
(While I’m doing my thing)
Thanks very much
(Cuz it ain’t not thing)
To make you stare
Now get the fuck outta here
Too much of anything (makes you an addict)
Too much of me (gets you high)
You better be careful (what you wish for)
Cuz you might get it tonight
Too much of anything (makes you an addict)
Too much of me (gets you high)
You better be careful (what you wish for)
Cuz you might get it tonight
While I’m doing my thing
Step back and watch
While I’m doing my thing
Thanks very much
Cuz it ain’t not thing
To make you stare
Now get the fuck outta here
Too much of anything
Too much of me
You better be careful
Cuz you might get it tonight
Too much of anything (makes you an addict)
Too much of me (gets you high)
You better be careful (what you wish for)
Cuz you might get it tonight
Too much of anything (makes you an addict)
Too much of me (gets you high)
You better be careful (what you wish for)
Cuz you might get it tonight

(traduzione)

Libero il bambino
È rinchiuso in me
Solo per mettere le cose in chiaro
Parla di merda su base giornaliera
Tagga il mio nome su tutti i tuoi cancelli
Dai un'occhiata alla mia nuova protezione
Ginocchia sbucciate e mani sporche
Pronto a prendere una posizione
Giù per qualunque cosa perché posso
Mi allontano, non rimarrò
La vita stessa è ciò che suono
Mostra a modo mio
In un autoritratto rock 'n' roll
Troppo di qualsiasi cosa (ti rende un dipendente)
Troppo di me (ti fa sballare)
Faresti meglio a fare attenzione (cosa desideri)
Perché potresti riceverlo stasera
Nessun ordine, nessuna regola
Insisto sul mio diritto di scegliere
Insegnante, insegnante, non osare
Per scuolare un individuo a cui non importa
(Mentre faccio le mie cose)
Fai un passo indietro e guarda
(Mentre faccio le mie cose)
Grazie mille
(Perché non è cosa)
Per farti fissare
Adesso vattene da qui, cazzo
Troppo di qualsiasi cosa (ti rende un dipendente)
Troppo di me (ti fa sballare)
Faresti meglio a fare attenzione (cosa desideri)
Perché potresti riceverlo stasera
Troppo di qualsiasi cosa (ti rende un dipendente)
Troppo di me (ti fa sballare)
Faresti meglio a fare attenzione (cosa desideri)
Perché potresti riceverlo stasera
Mentre faccio le mie cose
Fai un passo indietro e guarda
Mentre faccio le mie cose
Grazie mille
Perché non è una cosa
Per farti fissare
Adesso vattene da qui, cazzo
Troppo di qualsiasi cosa
Troppo di me
Faresti meglio a fare attenzione
Perché potresti riceverlo stasera
Troppo di qualsiasi cosa (ti rende un dipendente)
Troppo di me (ti fa sballare)
Faresti meglio a fare attenzione (cosa desideri)
Perché potresti riceverlo stasera
Troppo di qualsiasi cosa (ti rende un dipendente)
Troppo di me (ti fa sballare)
Faresti meglio a fare attenzione (cosa desideri)
Perché potresti riceverlo stasera