Traduzione del testo della canzone Quake - 4LYN

Quake (originale)

Common push me towards the edge
Don’t ask just push me, pussy (pussy) haha.
It’sjust you verses victim, victim verses edge,
Edge verses life and my life is full of crap, yo.
First of all I wanna thank you for all the pain,
And for drivin’me insane.
All the time you steared enjoyed the fear
Minute 4 minute, day 4 day and year 4 year.
But guess, who’s the one that will take a stand
Who is the product of who’s envoirement?
So what?
so what?
u show my all the faults
That I will never find.
So what?
so what?
u try 2 fukk wit’my brain
'Cause'I'm one of your kind?
So what?
so what?
u show me all the faults
That I will never find.
So what?
so what?
So now you got me where you always wanted me.
no time to rest,
Cause all the time you tried 2 fukk with me.
No place to run to so what am I supposed to do?
Turn around and give up just like a fool?
Should I leave my path and walk yours instead?
just the thought about it makes
me mad!
I fled like a refugee until this moment of truth,
I got a loaded handgun don’t make me shoot.
'Cause I’m ready to blow up this god damn spot,
Including ya eyes, ya head and ya punk ass guts!
Pay!
pay!pay!
I told ya there is no time for peace no more.
(Do what I say with your eyes on the floor!)
I got no remorse.
My soul’s already lost.
Ma youth was the prize, now the life is your cost.
(Fukk you!) conversation’s already done, I never thought
That payback is so much fun.
So throw your hands up in the air, oh, you wanna live?
Why should I care?
I analized your backbone, you’re like an opened book.
You lil' son of a bitch and son of a crook, duck down!
So what?
so what?
It’s time 2 break down these walls, you know what’s up!
So what?
so what?
Fukk you!
It’s time 2 break down these walls, u know what’s up!
So what?
so what?!

Quake (traduzione)

Il comune mi spinge verso il limite
Non chiedere, spingimi, figa (figa) ahah.
Sei solo tu versi vittima, vittima versi edge,
Edge affronta la vita e la mia vita è piena di merda, yo.
Prima di tutto voglio ringraziarti per tutto il dolore,
E per farmi impazzire.
Per tutto il tempo che hai steso ti sei goduto la paura
Minuto 4 minuto, giorno 4 giorno e anno 4 anno.
Ma indovina, chi è quello che prenderà posizione
Chi è il prodotto di chi è l'envoirement?
E allora?
e allora?
mi mostri tutti i difetti
Che non troverò mai.
E allora?
e allora?
prova 2 fukk con il mio cervello
Perché sono uno della tua specie?
E allora?
e allora?
mi mostri tutti i difetti
Che non troverò mai.
E allora?
e allora?
Quindi ora mi hai portato dove mi hai sempre voluto.
non c'è tempo per riposarsi,
Perché tutte le volte che hai provato 2 fukk con me.
Non c'è posto in cui correre, quindi cosa dovrei fare?
Girarsi e arrendersi proprio come uno scemo?
Dovrei lasciare il mio percorso e seguire il tuo?
solo il pensiero a riguardo fa
io sono pazzo!
Sono fuggito come un rifugiato fino a questo momento della verità,
Ho una pistola carica non mi fa sparare.
Perché sono pronto a far saltare in aria questo maledetto posto,
Compresi i tuoi occhi, la tua testa e il tuo culo punk!
Paga!
paga! paga!
Te l'ho detto che non c'è più tempo per la pace.
(Fai quello che dico con gli occhi sul pavimento!)
Non ho rimorsi.
La mia anima è già persa.
Ma la giovinezza era il premio, ora la vita è il tuo costo.
(Vaffanculo!) La conversazione è già finita, non ho mai pensato
Quel rimborso è così divertente.
Quindi alza le mani in aria, oh, vuoi vivere?
Perchè dovrebbe interessarmi?
Ho analizzato la tua spina dorsale, sei come un libro aperto.
Piccolo figlio di cagna e figlio di un imbroglione, abbassati!
E allora?
e allora?
È ora di abbattere questi muri, sai che succede!
E allora?
e allora?
vaffanculo!
È ora di abbattere questi muri, sai che succede!
E allora?
e allora?!