Traduzione del testo della canzone Jonesin' - 40 Below Summer

Jonesin' (originale)

And I want you — and I need to
Cut you and hold you in place — as I rip you apart
This blood on my face — but I loved you so hard
I can’t escape — I’m crawling inside
You can’t erase — this night that you died
To blanket the obscure (I was the victim — you can’t deny this)
To leave you enraptured (I was the victim — you can’t deny this)
To open the obscene (blood on my hands — as I had to drive this)
Fade to wet dream (home)
I watched you die — shut up and stay there and bleed
As I open you up and I watch while you scream
I can’t get enough of your face in my dreams
I’m raping you blind — you can’t believe
This night that you died
So far away…
Rot, bitch… I’m gonna make you rot

(traduzione)

E ti voglio... e ne ho bisogno
Tagliati e tieniti sul posto, mentre ti faccio a pezzi
Questo sangue sulla mia faccia, ma ti ho amato così tanto
Non posso scappare: sto strisciando dentro
Non puoi cancellare — questa notte in cui sei morto
Per coprire l'oscuro (sono stato la vittima, non puoi negarlo)
Per lasciarti estasiato (sono stato la vittima, non puoi negarlo)
Per aprire l'osceno (sangue sulle mie mani, perché dovevo guidarlo)
Dissolvenza in un sogno bagnato (casa)
Ti ho visto morire, stai zitto e resta lì a sanguinare
Mentre ti apro e ti guardo mentre urli
Non ne ho mai abbastanza della tua faccia nei miei sogni
Ti sto violentando alla cieca: non puoi crederci
Questa notte che sei morto
Così lontano…
Marcire, cagna... ti farò marcire