Traduzione del testo della canzone My Name Is Vengeance - 40 Below Summer

My Name Is Vengeance (originale)

Scorned, hated, fighting the urge
No more
I’ve given my pound of flesh
At least I have a purpose
It’s putting you to rest
No, it’s just the beginning
For what you’ve done to me
I will allow you to leave only after you fucking bleed
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination
This heart of gold inside my chest has been ripped out
And melted purely for your profit
I exist only now to hear your whimmer
Because your pain is my pleasure
Destroy, foundations that make no sense
Without your fucking order
Without your filthy stench
No, there is no forgiveness
For what you’ve done to me
I’ll never allow you to leave
My name is vengeance on thee
Invaded this is unleashed
My name is vengeance on thee
You can never repay it
Because my name is vengeance
And I will never believe
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination
Im like a dog with a fucking bone
And I can’t let go (for nothing)
Im gonna cut you and watch you die
And then drink your blood (I'll watch you die)
There is nothing but the blinding fury of a thousand suns (exploding)
Or a bullet in the chamber of this loaded gun (I will release)
I spent a life time loving you
And in the blink of an eye I want you dead
I’m gonna open the casket and bury the hatchet
Now I thought I’d take your fucking head
You asked for this
Now you’re getting it
Now you’re lost and you’ll never be found
There is only one way it ends
Me stuffing you six feet in the ground
This is retaliation
Hell bent determination
Now you have become a demonstration
Not to fuck with me or you’ll end up in your final destination

My Name Is Vengeance (traduzione)

Disprezzato, odiato, combattendo l'impulso
Non piu
Ho dato la mia libbra di carne
Almeno io ho uno scopo
Ti sta mettendo a riposo
No, è solo l'inizio
Per quello che mi hai fatto
Ti permetterò di andartene solo dopo che avrai sanguinato cazzo
Questa è ritorsione
L'inferno ha piegato la determinazione
Ora sei diventato una dimostrazione
Non scopare con me o finirai nella tua destinazione finale
Questo cuore d'oro nel mio petto è stato strappato via
E sciolto esclusivamente per il tuo profitto
Esisto solo ora per ascoltare il tuo lamento
Perché il tuo dolore è il mio piacere
Distruggi, fondamenta che non hanno senso
Senza il tuo fottuto ordine
Senza il tuo schifoso fetore
No, non c'è perdono
Per quello che mi hai fatto
Non ti permetterò mai di andartene
Il mio nome è vendetta su di te
Invaso questo viene sguinzagliato
Il mio nome è vendetta su di te
Non puoi mai ripagarlo
Perché il mio nome è vendetta
E non ci crederò mai
Questa è ritorsione
L'inferno ha piegato la determinazione
Ora sei diventato una dimostrazione
Non scopare con me o finirai nella tua destinazione finale
Sono come un cane con un fottuto osso
E non posso lasciar andare (per niente)
Ti taglierò e ti guarderò morire
E poi berrò il tuo sangue (ti guarderò morire)
Non c'è altro che la furia accecante di mille soli (che esplodono)
O un proiettile nella camera di questa pistola carica (rilascerò)
Ho passato una vita ad amarti
E in un batter d'occhio ti voglio morto
Aprirò la bara e seppellirò l'ascia
Ora ho pensato di prenderti la tua fottuta testa
Hai chiesto questo
Ora lo stai ottenendo
Ora sei perso e non sarai mai più ritrovato
C'è solo un modo in cui finisce
Ti sto riempiendo di sei piedi sotto terra
Questa è ritorsione
L'inferno ha piegato la determinazione
Ora sei diventato una dimostrazione
Non scopare con me o finirai nella tua destinazione finale