Traduzione del testo della canzone Predator - 40 Below Summer

Predator (originale)

Just like desire
Won’t disappear
With everything behind you
There’s no more tears
And now the daylight’s ending
We’ll surely make it clear
Just like the hand
Over your screams
This is your future
That’s swallowing your dreams
And as the sunlight exits
You will believe in this
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Just like the heel
Upon your spine
Without wanting
You are stripped of all your pride
And now the world stops to wait
You’re frozen here in time
And now the scars
Will never fade
They stretch across your legs
With everything you gave
Now when you hear my name
You’ll always be afraid
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t change what has been done
And now you belong to me
Belong to me (x2)
Pull the string
It’s wrapped around that memory
Stored in flames
It’s all a game plan
On your name
And if I die for you
It won’t be enough to satisfy
And as I break you
It won’t be enough to pacify
And when I touch you
It won’t be enough, just one more time
And when I fuck you
It won’t be enough, it’s never enough for me
Just like the web
I hold the gun
Waiting for a saviour
For a god that never comes
He never heard the screams cos
You’re not the only one
Just lie
Lie down and take it
Don’t you say you won’t
Lie down and take it
Just lie
Lie down and take it
Don’t you fucking move
Lie down and take it
Nothing can stop what has begun (You cannot keep me away)
And you can’t erase the damage done
And now you belong to me
Belong to me (x2)

Predator (traduzione)

Proprio come il desiderio
non scomparirà
Con tutto dietro di te
Non ci sono più lacrime
E ora la luce del giorno sta finendo
Lo chiariremo sicuramente
Proprio come la mano
Oltre le tue urla
Questo è il tuo futuro
Questo è ingoiare i tuoi sogni
E quando la luce del sole esce
Ci crederai
Basta mentire
Sdraiati e prendilo
Non dici che non lo farai
Sdraiati e prendilo
Basta mentire
Sdraiati e prendilo
Non ti muovere, cazzo
Sdraiati e prendilo
Niente può fermare ciò che è iniziato
E non puoi cambiare ciò che è stato fatto
E ora appartieni a me
Appartieni a me (x2)
Proprio come il tacco
Sulla tua spina dorsale
Senza volere
Sei privato di tutto il tuo orgoglio
E ora il mondo si ferma ad aspettare
Sei congelato qui in tempo
E ora le cicatrici
Non svanirà mai
Si allungano sulle gambe
Con tutto quello che hai dato
Ora quando senti il ​​mio nome
Avrai sempre paura
Basta mentire
Sdraiati e prendilo
Non dici che non lo farai
Sdraiati e prendilo
Basta mentire
Sdraiati e prendilo
Non ti muovere, cazzo
Sdraiati e prendilo
Niente può fermare ciò che è iniziato (non puoi tenermi lontano)
E non puoi cambiare ciò che è stato fatto
E ora appartieni a me
Appartieni a me (x2)
Tira la corda
È avvolto attorno a quel ricordo
Conservato nelle fiamme
È tutto un piano di gioco
Sul tuo nome
E se muoio per te
Non sarà sufficiente per soddisfare
E mentre ti rompo
Non sarà abbastanza per calmare
E quando ti tocco
Non sarà abbastanza, solo un'altra volta
E quando ti scopo
Non sarà abbastanza, non è mai abbastanza per me
Proprio come il web
Tengo la pistola
In attesa di un salvatore
Per un dio che non viene mai
Non ha mai sentito le urla perché
Non sei il solo
Basta mentire
Sdraiati e prendilo
Non dici che non lo farai
Sdraiati e prendilo
Basta mentire
Sdraiati e prendilo
Non ti muovere, cazzo
Sdraiati e prendilo
Niente può fermare ciò che è iniziato (non puoi tenermi lontano)
E non puoi cancellare il danno fatto
E ora appartieni a me
Appartieni a me (x2)