Traduzione del testo della canzone Milan Madrid Chicago Paris - Jay-Jay Johanson

Milan Madrid Chicago Paris (originale)

Milan, oh!
madrid, chicago, paris
I searched and I searched again
I turned around to see if you were looking back
I saw your eyes and fell in love
I cought a glance of heaven but was thrown away
So now my quest is search the world for you
Milan, oh!
madrid, chicago, paris
I search all over the world for you
Havana, berlin, hawaii, brasil
I search and I search again
My hope was running dry then finally one day
I saw a face I’ve seen before
You smiled at me but said
I really care, I do
But in love and married to another man

(traduzione)

Milano, eh!
madrid, chicago, parigi
Ho cercato e ricercato
Mi sono girato per vedere se stavi guardando indietro
Ho visto i tuoi occhi e me ne sono innamorato
Ho dato uno sguardo al paradiso ma sono stato gettato via
Quindi ora la mia ricerca è cercare te nel mondo
Milano, eh!
madrid, chicago, parigi
Ti cerco in tutto il mondo
L'Avana, Berlino, Hawaii, Brasile
Cerco e cerco di nuovo
La mia speranza si stava esaurendo, poi finalmente un giorno
Ho visto una faccia che avevo già visto
Mi hai sorriso, ma hai detto
Ci tengo davvero, sì
Ma innamorato e sposato con un altro uomo