Traduzione del testo della canzone Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply - Dexys Midnight Runners

Thankfully Not Living In Yorkshire It Doesn't Apply (originale)

I’ve never seen it but I still believe it
I’d like to dig it out or maybe wrench it out
There’s no touching
But there’s not much involved in casting doubt
Too hard to think about
I’d relate my thoughts to you
But I’m not so stupid to put my faith in you
I’ll just keep searching
Lord have mercy on me
Keep me away from Leeds
I’ve been before;
it’s not what I’m looking for
There’s no touching
But there’s not much involved in casting doubt
No need to think about
I’d relate my thoughts to you
But I’m not so stupid to put my faith in you
I’ll just keep searching
I’ve walked around, seen the town and the crowds
I’ve walked about, worked it out, pissed about, tried to shout,
No one’s listening
It’s all you and your rules and fools,
and it’s all you and your schools their tools, then

(traduzione)

Non l'ho mai visto ma ci credo ancora
Vorrei scavarlo o forse strapparlo
Non si tocca
Ma non c'è molto da fare nel lanciare dubbi
Troppo difficile da pensare
Ti racconterei i miei pensieri
Ma non sono così stupido da riporre la mia fede in te
Continuerò a cercare
Signore, abbi pietà di me
Tienimi lontano da Leeds
sono stato prima;
non è quello che sto cercando
Non si tocca
Ma non c'è molto da fare nel lanciare dubbi
Non c'è bisogno di pensarci
Ti racconterei i miei pensieri
Ma non sono così stupido da riporre la mia fede in te
Continuerò a cercare
Ho girato, visto la città e la folla
Ho camminato, ho risolto, mi sono incazzato, ho cercato di urlare,
Nessuno ascolta
Sei tutto tu e le tue regole e sciocchi,
e siete tutti voi e le vostre scuole i loro strumenti, allora