Traduzione del testo della canzone F Q-­C #8 - WILLOW

F Q-­C #8 (originale)

And they all fell from the sky into my eye
I did not cry, I felt alive and not so blind, anymore
Oh, I yelled out into the atmosphere
I hope you’re here
Oh, they say how I was gone for a long time
But for me it was five minutes, aye
That’s relativity for you
I could show you euphoria and you wouldn’t even know, ah
No you wouldn’t even know
It’d just be a subconscious plant in your mind
A subconscious plant in your mind’s eye
I don’t know why I cry, I lie, but I
Just feel my way through life
And try to be that shining light
For you and for me
Oh, we don’t get an eternity oh
It’s all an eternity
I don’t know why I cry, I lie, but I
Just feel my way through life
And try to be that shining light
For you and for me
Love runs out in a flash
I could never stick with it
But it always sticks with me
Love runs out in a flash
I could never stick with it
But it always sticks with me
We’re gonna slow it down for you guys really quick
Grab your neighbor’s hand
Get comfortable
Om, om, om, om
Grab your neighbor’s hand
Get-get comfortable
G-g-g-get comfortable
Om, om, om, om
Get-get, comfortable
Please grab your neighbor’s hand
Just dance
Om, om, om, om — ah

F Q-­C #8 (traduzione)

E sono caduti tutti dal cielo nei miei occhi
Non ho pianto, mi sono sentito vivo e non più così cieco
Oh, ho urlato nell'atmosfera
Spero che tu sia qui
Oh, dicono che sono stato via per molto tempo
Ma per me sono stati cinque minuti, sì
Questa è relatività per te
Potrei mostrarti euforia e tu non lo sapresti nemmeno, ah
No non lo sapresti nemmeno
Sarebbe solo una pianta del subconscio nella tua mente
Una pianta subconscia nella tua mente
Non so perché piango, mento, ma io
Senti la mia strada attraverso la vita
E cerca di essere quella luce splendente
Per te e per me
Oh, non avremo un'eternità oh
È tutta un'eternità
Non so perché piango, mento, ma io
Senti la mia strada attraverso la vita
E cerca di essere quella luce splendente
Per te e per me
L'amore si esaurisce in un lampo
Non potrei mai mantenerlo
Ma rimane sempre con me
L'amore si esaurisce in un lampo
Non potrei mai mantenerlo
Ma rimane sempre con me
Lo rallenteremo per voi ragazzi molto velocemente
Prendi la mano del tuo vicino
Mettiti comodo
Om, om, om, om
Prendi la mano del tuo vicino
Mettiti comodo
G-g-g-mettiti comodo
Om, om, om, om
Mettiti comodo, comodo
Per favore, prendi la mano del tuo vicino
Balla e basta
Om, om, om, om — ah