Traduzione del testo della canzone In Crowd - Rapture Ruckus, Soul Glow Activatur, David Thulin

In Crowd (originale)

So put your hands up high, we gonna fly tonight
Dry your tears baby girl cause it will all be alright because we came to change
up and rearrange the game up
You’re perfect, don’t let anybody change ya
This is the voice of the outcasts, the invisible kids in the back of the class
And tonight it’s the end of the line the cool kids aren’t invited.
It’s our time to shine
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd
And this one goes out to all the outcasts
Too anyone who’s ever been looked over or pushed passed
Too skinny or too fat or too tall too short too white or too black
For tonight we gonna rewrite it all
We gonna show the world that we ain’t gonna take it anymore
We’re gonna oh oh oh
We’re gonna show them how we oh oh oh
We ain’t gonna take it anymore
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd
Hello weirdos and all you freaks of nature
I’m Soul Glo Activatur
So as your resident
I will represent and defend
All the people that won’t fit in
ever since the beginning
You think you being yous gonna keep you winning
I blaze my own trails
I’m loud and I’m proud
I’m never gonna be in that in crowd
Oh this time around throw your hands up if you’re gonna make it loud
And say no
We’re never gonna be in the in crowd
And say no we don’t care what they say
I don’t wanna be you, so I’ll do it my way
And no we’re never gonna be in the in crowd
No we’re never gonna be in the in crowd

(traduzione)

Quindi alza le mani in alto, voliamo stasera
Asciugati le lacrime bambina perché andrà tutto bene perché siamo venuti per cambiare
su e riorganizza il gioco
Sei perfetto, non lasciare che nessuno ti cambi
Questa è la voce degli emarginati, i bambini invisibili in fondo alla classe
E stasera è la fine della linea che i ragazzi fantastici non sono invitati.
È il nostro momento di brillare
Oh questa volta alza le mani se lo farai forte
E dire di no
Non saremo mai tra la folla
E dire di no non ci interessa quello che dicono
Non voglio essere te, quindi lo farò a modo mio
E no, non saremo mai tra la folla
No, non saremo mai tra la folla
E questo va a tutti gli emarginati
Anche chiunque sia mai stato guardato o spinto è passato
Troppo magro o troppo grasso o troppo alto troppo basso troppo bianco o troppo nero
Per stasera riscriveremo tutto
Mostreremo al mondo che non ce la faremo più
Faremo oh oh oh
Mostreremo loro come noi oh oh oh
Non lo prenderemo più
Oh questa volta alza le mani se lo farai forte
E dire di no
Non saremo mai tra la folla
E dire di no non ci interessa quello che dicono
Non voglio essere te, quindi lo farò a modo mio
E no, non saremo mai tra la folla
No, non saremo mai tra la folla
Ciao strambi e tutti voi mostri della natura
Sono Soul Glo Attivatur
Quindi come il tuo residente
Rappresenterò e difenderò
Tutte le persone che non si adatteranno
fin dall'inizio
Pensi che essere te stesso ti farà continuare a vincere
Apro i miei percorsi
Sono rumoroso e sono orgoglioso
Non sarò mai in quella folla
Oh questa volta alza le mani se lo farai forte
E dire di no
Non saremo mai tra la folla
E dire di no non ci interessa quello che dicono
Non voglio essere te, quindi lo farò a modo mio
E no, non saremo mai tra la folla
No, non saremo mai tra la folla