Traduzione del testo della canzone Break The Line - Rapture Ruckus

Break The Line (originale)

So are you ready to go
To step out put on your own
Are you ready to let go, and let the whole world know
Yea' I’m back on my grind
And I’ve only one thought on my mind
And I’m gonna go back and hit rewind
Go back and rewrite history this time
It’s over, I can feel it in the air
A new day is rising and it’s almost here
I’ll listen to faith, I won’t listen to fear
So you can say what you want, ‘cause I just don’t care
So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that’s behind
This time you ain’t fighting blind, you gonna break the line
As the rain falls from the sky, as these thoughts running through my mind
Will I make it through the night, tonight, tonight
This is your moment you got to hold and own it
Take back what’s frozen and you know your chosen and you’re gonna impact
Yeah man you’re gonna break the line and you’ll never go back
So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that’s behind
This time you ain’t fighting blind, you gonna break the line
Let’s hold this moment in time
This time you walk the line
Not alone this mountain you climb
Back to the top, till you’re back on the line
Let’s go let’s hold the line, I’ll watch your back you watch mine
You were born to touch the sky, so spread your wings like an eagle and learn to
fly
Who’s ready to climb this
Time ticks by, time’s expired, now it’s timeless
Time to dig deep, redesign redefine it
Go through the fire transform and Optimus Prime it
We gotta know will you take it over the edge
The voice inside your heart is stronger than the voice inside of your head
Your time is now, show’em what you got
Your one and only shot
Show’em who you are and never who you’re not
So are you ready to go, to step out on your own
Are you ready to let go and let the whole world know
This is your moment to shine, forget the road that’s behind
This time you ain’t fighting blind, you gonna break the line

(traduzione)

Allora sei pronto per partire
Per uscire mettiti da solo
Sei pronto per lasciarti andare e farlo sapere al mondo intero
Sì, sono tornato alla mia routine
E ho solo un pensiero per la mente
E torno indietro e premo riavvolgi
Torna indietro e riscrivi la cronologia questa volta
È finita, lo sento nell'aria
Un nuovo giorno sta sorgendo ed è quasi arrivato
Ascolterò la fede, non ascolterò la paura
Quindi puoi dire quello che vuoi, perché semplicemente non mi interessa
Allora sei pronto per partire, per uscire da solo
Sei pronto per lasciarti andare e farlo sapere al mondo intero
Questo è il tuo momento per brillare, dimenticare la strada che c'è dietro
Questa volta non stai combattendo alla cieca, romperai la linea
Mentre la pioggia cade dal cielo, come questi pensieri attraversano la mia mente
Riuscirò a superare la notte, stanotte, stanotte
Questo è il tuo momento in cui devi tenerlo e possederlo
Riprendi ciò che è congelato e conosci il tuo prescelto e avrai un impatto
Sì amico, romperai la linea e non tornerai mai più indietro
Allora sei pronto per partire, per uscire da solo
Sei pronto per lasciarti andare e farlo sapere al mondo intero
Questo è il tuo momento per brillare, dimenticare la strada che c'è dietro
Questa volta non stai combattendo alla cieca, romperai la linea
Manteniamo questo momento nel tempo
Questa volta sei in linea
Non solo questa montagna che arrampichi
Torna in alto, finché non sei di nuovo in linea
Andiamo manteniamo la linea, io guarderò le tue spalle tu guardi le mie
Sei nato per toccare il cielo, quindi spiega le ali come un'aquila e impara a farlo
volare
Chi è pronto per scalarlo
Il tempo scorre, il tempo è scaduto, ora è senza tempo
È ora di scavare in profondità, riprogettare, ridefinirlo
Passa attraverso la trasformazione del fuoco e Optimus Prime it
Dobbiamo sapere se lo porterai oltre il limite
La voce dentro il tuo cuore è più forte della voce dentro la tua testa
Il tuo momento è ora, mostra loro quello che hai
Il tuo unico e unico colpo
Mostra loro chi sei e mai chi non sei
Allora sei pronto per partire, per uscire da solo
Sei pronto per lasciarti andare e farlo sapere al mondo intero
Questo è il tuo momento per brillare, dimenticare la strada che c'è dietro
Questa volta non stai combattendo alla cieca, romperai la linea