Traduzione del testo della canzone Tonight - Rapture Ruckus

Tonight (originale)

Let’s Go Let’s Go Do You Really Know?
Are You Really Tuned In Are You Ready Yo?
On Your Radio And On Your Video
Turn It Up Turn It Loud On Your Stereo
I Don’t Really Knows What’s Happenin'
When The Beat Drops And My Hands Start Clappenin'
Till The Beat Stops I’m Gonna Keep Rappenin'
And I’m Never Gonna Stop Cause It’s On And Crackalin'
Yup This Is The End Of Line And
Yup This Is Your Chance To Shine
We Gonna Party Like It’s Twenty Nine Ninety Nine
Like Christ Is Back And It’s The End Of Time
So Throw Your Hands In The Air
And If Your Sitting Get Up Out Of Your Chair
And Let Down Your Hair
Cause There Ain’t Nobody Stopping It
We Rockin' It Here
Tonight, Tonight You’re A Shining Light
Tonight, Tonight This Is Your Chance To Shine
Tonight, Tonight There’s No More Tears To Cry
Tonight, Tonight Cause Everything Is Alright
No Matter What Went Down Today
No Matter What Which I Don’t Really Know Which Way
And I Don’t Really Know Which Way To Say
Hosea Everything’s Gonna Be Ok
With No Dismay And Without Delay
To The Dance Floor Let The Music Guide The Way
And Don’t Stop Don’t Stop
Let The Music Play
And As The Lights Drop Watch The World Move Away
Everything Is Alright
I Don’t Know What You Know
I Don’t Know What You Do
I Don’t Know What You Know
I Don’t Know What You Do

Tonight (traduzione)

Andiamo Andiamo Lo sai davvero?
Sei davvero sintonizzato Sei pronto Yo?
Sulla tua radio e sul tuo video
Alza il volume Alza il volume sul tuo stereo
Non so davvero cosa sta succedendo
Quando il ritmo cala e le mie mani iniziano a battere le mani
Finché il ritmo non si ferma, continuerò a ballare
E non mi fermerò mai perché è acceso e scoppiettante
Sì, questa è la fine della linea e
Sì, questa è la tua occasione per brillare
Faremo festa come se fossero Twenty Nine Ninety Nine
Come se Cristo fosse tornato e fosse la fine dei tempi
Quindi getta le mani in aria
E se sei seduto, alzati dalla sedia
E lascia cadere i tuoi capelli
Perché non c'è nessuno che lo fermi
Abbiamo rockin' it qui
Stasera, stanotte sei una luce splendente
Stasera, stanotte questa è la tua occasione per brillare
Stasera, stanotte non ci sono più lacrime da piangere
Stasera, stanotte perché va tutto bene
Non importa cosa sia successo oggi
Non importa cosa che non so davvero in che modo
E non so davvero in che modo dirlo
Hosea Andrà tutto bene
Senza sgomento e senza indugio
Verso la pista da ballo Lascia che la musica guidi
E non fermarti non fermarti
Lascia che la musica suoni
E mentre le luci calano, guarda il mondo allontanarsi
Va tutto bene
Non so cosa sai tu
Non so cosa fai
Non so cosa sai tu
Non so cosa fai