| This Little Light (originale) | This Little Light (traduzione) |
|---|---|
| Verse one | Verso uno |
| Somebody turn on the lights | Qualcuno accenda le luci |
| We’re goin' from the day into the night | Passiamo dal giorno alla notte |
| At the speed of light | Alla velocità della luce |
| Sending you a transmission from a satelight | Ti sto inviando una trasmissione da un satellite |
| From the edge of space on the clearest night | Dal limite dello spazio nella notte più limpida |
| What a beautiful sight to see the lights ignite | Che bello vedere le luci accendersi |
| And tonight’s your night | E stasera è la tua notte |
| To let your light blow like dynamite | Per lasciare che la tua luce soffi come dinamite |
| This little light of mine | Questa mia piccola luce |
| I’ll let it shine | Lo lascerò brillare |
| Let it light up the sky | Lascia che illumini il cielo |
| Let it burn up the night | Lascia che bruci la notte |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine tonight | Brilla stasera |
| Shine | Risplendere |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine so bright | Brilla così brillante |
| Shine your light out into the night | Fai brillare la tua luce nella notte |
| Your little light inside | La tua piccola luce dentro |
| You can’t hide it | Non puoi nasconderlo |
| It’s burning brighter | Sta bruciando più luminoso |
| Your shining tonight | Stai splendendo stasera |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine tonight | Brilla stasera |
| Shine | Risplendere |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine so bright | Brilla così brillante |
| Shine your light out into the night | Fai brillare la tua luce nella notte |
| Verse two | Verso due |
| It’s a new world | È un nuovo mondo |
| It’s a new day | È un nuovo giorno |
| Sun shinning but in a new way | Sole che splende ma in un modo nuovo |
| It’s the same place but a new race | È lo stesso posto ma una nuova razza |
| Gonna need a little bit more of your grace | Avrò bisogno di un po' più della tua grazia |
| Gotta show this world | Devo mostrare questo mondo |
| Every last boy every last girl | Ogni ultimo ragazzo, ogni ultima ragazza |
| Gotta let 'em know gotta let it show | Devo farglielo sapere, farlo vedere |
| Gotta let it glow gotta let it overflow | Devo lasciarlo brillare, devo lasciarlo traboccare |
| Into the streets below so | Nelle strade sottostanti così |
| Verse three | Verso tre |
| We can turn this 'round | Possiamo invertire questa tendenza |
| Let our light shine | Lascia che la nostra luce risplenda |
| Let the lost get found | Lascia che i perduti vengano ritrovati |
| Let the sound of a thousand voices rise | Che il suono di mille voci si alzi |
| Resound in the streets | Risuonano nelle strade |
| Resound in the shies | Risuona nelle shies |
| I can’t hide this light | Non posso nascondere questa luce |
| Let it ignite tonight | Lascia che si accenda stasera |
| I just might | Potrei semplicemente |
| So stand back if you don’t wanna be blinded | Quindi stai indietro se non vuoi essere accecato |
| Because I can’t hide it I’ve gotta shine it | Perché non posso nasconderlo, devo farlo brillare |
| This little light of mine | Questa mia piccola luce |
| I’ll let it shine | Lo lascerò brillare |
| Let it light up the sky | Lascia che illumini il cielo |
| Let it burn up the night | Lascia che bruci la notte |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine tonight | Brilla stasera |
| Shine | Risplendere |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine so bright | Brilla così brillante |
| Shine your light out into the night | Fai brillare la tua luce nella notte |
| Your little light inside | La tua piccola luce dentro |
| You can’t hide it | Non puoi nasconderlo |
| It’s burning brighter | Sta bruciando più luminoso |
| Your shining tonight | Stai splendendo stasera |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine tonight | Brilla stasera |
| Shine | Risplendere |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine so bright | Brilla così brillante |
| Shine your light out into the night | Fai brillare la tua luce nella notte |
| Bridge | Ponte |
| Won’t you rise up | Non ti alzi? |
| Light the skies up | Illumina i cieli |
| You were born | Tu sei nato |
| For this moment | Per questo momento |
| Lift your eyes up | Alza gli occhi |
| Won’t you rise up | Non ti alzi? |
| Light the skies up | Illumina i cieli |
| Darkness can’t stand it | L'oscurità non lo sopporta |
| When you light the night up | Quando illumini la notte |
| Won’t you rise up | Non ti alzi? |
| Light the skies up | Illumina i cieli |
| You were born | Tu sei nato |
| For this moment | Per questo momento |
| Lift your eyes up | Alza gli occhi |
| Won’t you rise up | Non ti alzi? |
| Light the skies up | Illumina i cieli |
| Darkness can’t stand it | L'oscurità non lo sopporta |
| When you light the night up | Quando illumini la notte |
| This little light of mine | Questa mia piccola luce |
| I’ll let it shine | Lo lascerò brillare |
| Let it light up the sky | Lascia che illumini il cielo |
| Let it burn up the night | Lascia che bruci la notte |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine tonight | Brilla stasera |
| Shine | Risplendere |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine so bright | Brilla così brillante |
| Shine your light out into the night | Fai brillare la tua luce nella notte |
| Your little light inside | La tua piccola luce dentro |
| You can’t hide it | Non puoi nasconderlo |
| It’s burning brighter | Sta bruciando più luminoso |
| Your shining tonight | Stai splendendo stasera |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine tonight | Brilla stasera |
| Shine | Risplendere |
| Let it shine | Lascialo brillare |
| Shine so bright | Brilla così brillante |
| Shine your light out into the night | Fai brillare la tua luce nella notte |
Traduzione del testo della canzone This Little Light - Rapture Ruckus
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone This Little Light , di -Rapture Ruckus
Canzone dall'album: Open Your Eyes
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Capitol Christian
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
In Crowd ft. Soul Glow Activatur, David Thulin | 2012 |
| 2015 | |
| 2018 |